táncol
Verb in Deutsch
tanzten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "táncol" bedeutet „tanzen“. Es beschreibt den Akt des Bewegens im Rhythmus zur Musik. Zum Beispiel: „Szeretek táncolni a barátaimmal” (Ich tanze gerne mit meinen Freunden). Dieses Verb wird häufig in sozialen und kulturellen Kontexten verwendet und betont die Freude an Bewegung und Ausdruck durch Tanz.:„A tánc szórakoztató és egészséges tevékenység” (Tanzen ist eine unterhaltsame und gesunde Aktivität)
Abgeleitete Wörter
Tánc (Tanz): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Tanzens selbst sowie verschiedene Tanzstile. Beispiel:„A tánc művészete sok kultúrában fontos szerepet játszik” (Die Kunst des Tanzes spielt in vielen Kulturen eine wichtige Rolle).
Infinitiv
táncolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| táncolok ich tanze | táncolsz du tanzt | táncol er/sie tanzt | táncolunk wir tanzen | táncoltok ihr tanzt | táncolnak sie tanzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| táncolom ich tanze es | táncolod du tanzt es | táncolja er/sie tanzt es | táncoljuk wir tanzen es | táncoljátok ihr tanzt es | táncolják sie tanzen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| táncoltam ich tanzte | táncoltál du tanztest | táncolt er/sie tanzte | táncoltunk wir tanzten | táncoltatok ihr tanztet | táncoltak sie tanzten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| táncoltam ich tanzte es | táncoltad du tanztest es | táncolta er/sie tanzte es | táncoltuk wir tanzten es | táncoltátok ihr tanztet es | táncolták sie tanzten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok táncolni ich werde tanzen | fogsz táncolni du wirst tanzen | fog táncolni er/sie wird tanzen | fogunk táncolni wir werden tanzen | fogtok táncolni ihr werdet tanzen | fognak táncolni sie werden tanzen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom táncolni ich werde es tanzen | fogod táncolni du wirst es tanzen | fogja táncolni er/sie wird es tanzen | fogjuk táncolni wir werden es tanzen | fogjátok táncolni ihr werdet es tanzen | fogják táncolni sie werden es tanzen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| táncolnék Ich würde tanzen | táncolnál Du würdest tanzen | táncolna Er würde tanzen | táncolnánk Wir würden tanzen | táncolnátok Ihr würdet tanzen | táncolnának Sie würden tanzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| táncolnám Ich würde es tanzen | táncolnád Du würdest es tanzen | táncolná Er würde es tanzen | táncolnánk Wir würden es tanzen | táncolnátok Ihr würdet es tanzen | táncolnák Sie würden es tanzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| táncoltam volna Ich hätte getanzt | táncoltál volna Du hättest getanzt | táncolt volna Er hätte getanzt | táncoltunk volna Wir hätten getanzt | táncoltatok volna Ihr hättet getanzt | táncoltak volna Sie hätten getanzt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| táncoltam volna Ich hätte es getanzt | táncoltad volna Du hättest es getanzt | táncolta volna Er hätte es getanzt | táncoltuk volna Wir hätten es getanzt | táncoltátok volna Ihr hättet es getanzt | táncolták volna Sie hätten es getanzt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| táncoljak dass ich tanze | táncolj dass du tanzt | táncoljon dass er tanzt | táncoljunk dass wir tanzen | táncoljatok dass ihr tanzt | táncoljanak dass sie tanzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| táncoljam damit ich es tanze | táncold damit du es tanzt | táncolja damit er es tanzt | táncoljuk damit wir es tanzen | táncoljátok damit ihr es tanzt | táncolják damit sie es tanzen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| táncolnom dass ich tanze | táncolnod dass du tanzt | táncolnia dass er tanzt | táncolnunk dass wir tanzen | táncolnotok dass ihr tanzt | táncolniuk dass sie tanzen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | táncolj! Tanze! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | táncoljatok! Tanzt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | táncoljon! Tanzen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | táncold! Tanze es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | táncoljátok! Tanzt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | táncolja! Tanzen Sie es! |
| Potentialform | táncolhat er/sie kann/darf tanzen |
| Adjektivform | táncolható tanzbar |
| Partizip Präsens | táncoló tanzend |
| Partizip Perfekt | táncolt getanzt |
| Adverbialpartizip | táncolva tanzend |