szórakozik
Verb in Deutsch
unterhalten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "szórakozik" bedeutet „sich unterhalten“ oder „Spaß haben“. Es beschreibt den Akt des Genießens von Freizeitaktivitäten oder der Teilnahme an unterhaltsamen Veranstaltungen. Zum Beispiel: „A barátokkal szórakozom a hétvégén“ (Ich unterhalte mich mit Freunden am Wochenende). Dieses Verb wird häufig in sozialen Kontexten verwendet und betont die Wichtigkeit von Entspannung und Vergnügen im Leben.:„A szórakozás segít csökkenteni a stresszt“ (Unterhaltung hilft, Stress abzubauen)
Abgeleitete Wörter
Szórakozás (Unterhaltung): Dieses Substantiv bezeichnet die Aktivitäten selbst sowie deren Bedeutung für das Wohlbefinden. Beispiel:„A szórakozás fontos része a mindennapi életnek” (Unterhaltung ist ein wichtiger Teil des täglichen Lebens).
Infinitiv
szórakozni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szórakozom ich amüsiere mich | szórakozol du amüsierst dich | szórakozik er/sie amüsiert sich | szórakozunk wir amüsieren uns | szórakoztok ihr amüsiert euch | szórakoznak sie amüsieren sich |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szórakoztam ich amüsierte mich | szórakoztál du amüsiertest dich | szórakozott er/sie amüsierte sich | szórakoztunk wir amüsierten uns | szórakoztatok ihr amüsiertet euch | szórakoztak sie amüsierten sich |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok szórakozni ich werde mich amüsieren | fogsz szórakozni du wirst dich amüsieren | fog szórakozni er/sie wird sich amüsieren | fogunk szórakozni wir werden uns amüsieren | fogtok szórakozni ihr werdet euch amüsieren | fognak szórakozni sie werden sich amüsieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szórakoznék ich würde mich amüsieren | szórakoznál du würdest dich amüsieren | szórakozna er/sie würde sich amüsieren | szórakoznánk wir würden uns amüsieren | szórakoznátok ihr würdet euch amüsieren | szórakoznának sie würden sich amüsieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szórakoztam volna ich hätte mich amüsiert | szórakoztál volna du hättest dich amüsiert | szórakozott volna er/sie hätte sich amüsiert | szórakoztunk volna wir hätten uns amüsiert | szórakoztatok volna ihr hättet euch amüsiert | szórakoztak volna sie hätten sich amüsiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szórakozzak dass ich mich amüsiere | szórakozz dass du dich amüsierst | szórakozzon dass er sich amüsiert | szórakozzunk dass wir uns amüsieren | szórakozzatok dass ihr euch amüsiert | szórakozzanak dass sie sich amüsieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szórakoznom dass ich mich amüsiere | szórakoznod dass du dich amüsierst | szórakoznia dass er sich amüsiert | szórakoznunk dass wir uns amüsieren | szórakoznotok dass ihr euch amüsiert | szórakozniuk dass sie sich amüsieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szórakozz! Amüsiere dich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szórakozzatok! Amüsiert euch! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szórakozzon! Amüsieren Sie sich! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | szórakozhat er/sie kann/darf sich amüsieren |
| Adjektivform | szórakozható amüsierbar |
| Partizip Präsens | szórakozó sich amüsierend |
| Partizip Perfekt | szórakozott amüsiert |
| Adverbialpartizip | szórakozva sich amüsierend |