szolgál
Verb in Deutsch
dienen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "szolgál" bedeutet „dienen“. Es beschreibt den Akt des Unterstützens oder Bereitstellens von Dienstleistungen für andere. Zum Beispiel: „Ez a szervezet szolgálja a közösséget“ (Diese Organisation dient der Gemeinschaft). Dieses Verb wird häufig in sozialen, militärischen und geschäftlichen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Dienstleistung und Unterstützung.:„A szolgálat hivatása sok ember számára fontos” (Der Dienst ist für viele Menschen eine wichtige Berufung)
Abgeleitete Wörter
Szolgálat (Dienst): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Dienens selbst sowie die damit verbundenen Aufgaben. Beispiel:„A szolgálat során sok tapasztalatot nyerhetünk” (Im Dienst können wir viele Erfahrungen sammeln)
Infinitiv
szolgálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szolgálok ich diene | szolgálsz du dienst | szolgál er/sie dient | szolgálunk wir dienen | szolgáltok ihr dient | szolgálnak sie dienen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szolgálom ich diene es | szolgálod du dienst es | szolgálja er/sie dient es | szolgáljuk wir dienen es | szolgáljátok ihr dient es | szolgálják sie dienen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szolgáltam ich diente | szolgáltál du dientest | szolgált er/sie diente | szolgáltunk wir dienten | szolgáltatok ihr dientet | szolgáltak sie dienten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szolgáltam ich diente es | szolgáltad du dientest es | szolgálta er/sie diente es | szolgáltuk wir dienten es | szolgáltátok ihr dientet es | szolgálták sie dienten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok szolgálni ich werde dienen | fogsz szolgálni du wirst dienen | fog szolgálni er/sie wird dienen | fogunk szolgálni wir werden dienen | fogtok szolgálni ihr werdet dienen | fognak szolgálni sie werden dienen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom szolgálni ich werde es dienen | fogod szolgálni du wirst es dienen | fogja szolgálni er/sie wird es dienen | fogjuk szolgálni wir werden es dienen | fogjátok szolgálni ihr werdet es dienen | fogják szolgálni sie werden es dienen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szolgálnék ich würde dienen | szolgálnál du würdest dienen | szolgálna er/sie würde dienen | szolgálnánk wir würden dienen | szolgálnátok ihr würdet dienen | szolgálnának sie würden dienen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szolgálnám ich würde es dienen | szolgálnád du würdest es dienen | szolgálná er/sie würde es dienen | szolgálnánk wir würden es dienen | szolgálnátok ihr würdet es dienen | szolgálnák sie würden es dienen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szolgáltam volna ich hätte gedient | szolgáltál volna du hättest gedient | szolgált volna er/sie hätte gedient | szolgáltunk volna wir hätten gedient | szolgáltatok volna ihr hättet gedient | szolgáltak volna sie hätten gedient |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szolgáltam volna ich hätte es gedient | szolgáltad volna du hättest es gedient | szolgálta volna er/sie hätte es gedient | szolgáltuk volna wir hätten es gedient | szolgáltátok volna ihr hättet es gedient | szolgálták volna sie hätten es gedient |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szolgáljak dass ich diene | szolgálj dass du dienst | szolgáljon dass er dient | szolgáljunk dass wir dienen | szolgáljatok dass ihr dient | szolgáljanak dass sie dienen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szolgáljam damit ich es bediene | szolgáld damit du es bedienst | szolgálja damit er es bedient | szolgáljuk damit wir es bedienen | szolgáljátok damit ihr es bedient | szolgálják damit sie es bedienen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szolgálnom dass ich diene | szolgálnod dass du dienst | szolgálnia dass er dient | szolgálnunk dass wir dienen | szolgálnotok dass ihr dient | szolgálniük dass sie dienen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szolgálj! Diene! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szolgáljatok! Dient! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szolgáljon! Dienen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | szolgáld! Diene es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | szolgáljátok! Dient es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | szolgálja! Dienen Sie es! |
| Potentialform | szolgálhat er/sie kann/darf dienen |
| Adjektivform | szolgálható dienbar |
| Partizip Präsens | szolgáló dienend |
| Partizip Perfekt | szolgált gedient |
| Adverbialpartizip | szolgálva dienend |