színez
Verb in Deutsch
colorieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
l Das ungarischeVerb"színez"Bedeutetprimär"colorieren".EsbeschreibtdenAktdesAuftragensvonFarbenaufoberflächenoderObjekte.ZumBeispiel:"Gyerekekfestenekaszínesrajzokat"(DieKindercolorierenbunteZeichnungen).DiesesVerbwirdhäufiginkünstlerischenundhandwerklichenKontextengebrauchtundbetontdieBedeutungvonKreativitätundSelbstausdruck.
Abgeleitete Wörter
Színezés (Colorierung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Colorierens selbst sowie die Techniken dahinter. Beispiel: "A színezés tanulmányozása érdekes művészet" (Die Studie der Colorierung ist eine interessante Kunstform)
Infinitiv
színezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| színezek ich färbe | színezel du färbst | színez er/sie färbt | színezünk wir färben | színeztek ihr färbt | színeznek sie färben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| színezem ich färbe es | színezed du färbst es | színezi er/sie färbt es | színezzük wir färben es | színezitek ihr färbt es | színezik sie färben es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| színeztem ich färbte | színeztél du färbtest | színezett er/sie färbte | színeztünk wir färbten | színeztetek ihr färbtet | színeztek sie färbten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| színeztem ich färbte es | színezted du färbtest es | színezte er/sie färbte es | színeztük wir färbten es | színeztétek ihr färbtet es | színezték sie färbten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok színezni ich werde färben | fogsz színezni du wirst färben | fog színezni er/sie wird färben | fogunk színezni wir werden färben | fogtok színezni ihr werdet färben | fognak színezni sie werden färben |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom színezni ich werde es färben | fogod színezni du wirst es färben | fogja színezni er/sie wird es färben | fogjuk színezni wir werden es färben | fogjátok színezni ihr werdet es färben | fogják színezni sie werden es färben |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| színeznék ich würde färben | színeznél du würdest färben | színezne er/sie würde färben | színeznénk wir würden färben | színeznétek ihr würdet färben | színeznének sie würden färben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| színezném ich würde es färben | színeznéd du würdest es färben | színezné er/sie würde es färben | színeznénk wir würden es färben | színeznétek ihr würdet es färben | színeznék sie würden es färben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| színeztem volna ich hätte gefärbt | színeztél volna du hättest gefärbt | színezett volna er/sie hätte gefärbt | színeztünk volna wir hätten gefärbt | színeztetek volna ihr hättet gefärbt | színeztek volna sie hätten gefärbt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| színeztem volna ich hätte es gefärbt | színezted volna du hättest es gefärbt | színezte volna er/sie hätte es gefärbt | színeztük volna wir hätten es gefärbt | színeztétek volna ihr hättet es gefärbt | színezték volna sie hätten es gefärbt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| színezzek dass ich färbe | színezz dass du färbst | színezzen dass er färbt | színezzünk dass wir färben | színezzetek dass ihr färbt | színezzenek dass sie färben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| színezzem damit ich es färbe | színezd damit du es färbst | színezze damit er es färbt | színezzük damit wir es färben | színezzétek damit ihr es färbt | színezzék damit sie es färben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| színeznem dass ich färbe | színezned dass du färbst | színeznie dass er färbt | színeznunk dass wir färben | színeznetek dass ihr färbt | színezniük dass sie färben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | színezz! Färbe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | színezzetek! Färbt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | színezzen! Färben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | színezd! Färbe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | színezzétek! Färbt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | színezze! Färben Sie es! |
| Potentialform | színezhet er/sie kann/darf färben |
| Adjektivform | színezhető färbbar |
| Partizip Präsens | színező färbend |
| Partizip Perfekt | színezett gefärbt |
| Adverbialpartizip | színezve färbend |