szigetel
Verb in Deutsch
isolieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "szigetel" bedeutet „isolieren“. Es beschreibt den Akt des Trennens oder Abgrenzens von etwas, um es vor äußeren Einflüssen zu schützen. Zum Beispiel: „Az épületet jól szigetelték” (Das Gebäude wurde gut isoliert). Dieses Verb wird häufig in technischen und baulichen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Isolation für Energieeffizienz und Sicherheit.:„A szigetelés csökkenti az energiafogyasztást” (Die Isolation reduziert den Energieverbrauch)
Abgeleitete Wörter
Szigetelés (Isolation): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess der Isolation selbst sowie deren Techniken. Beispiel:„A megfelelő szigetelés elengedhetetlen az épületekben” (Eine angemessene Isolation ist unerlässlich in Gebäuden)
Infinitiv
szigetelni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szigetelek ich isoliere | szigetelsz du isolierst | szigetel er/sie isoliert | szigetelünk wir isolieren | szigeteltek ihr isoliert | szigetelnek sie isolieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szigetelem ich isoliere es | szigeteled du isolierst es | szigeteli er/sie isoliert es | szigeteljük wir isolieren es | szigetelitek ihr isoliert es | szigetelik sie isolieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szigeteltem ich isolierte | szigeteltél du isoliertest | szigetelt er/sie isolierte | szigeteltünk wir isolierten | szigeteltetek ihr isoliertet | szigeteltek sie isolierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szigeteltem ich isolierte es | szigetelted du isoliertest es | szigetelte er/sie isolierte es | szigeteltük wir isolierten es | szigeteltétek ihr isoliertet es | szigetelték sie isolierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok szigetelni ich werde isolieren | fogsz szigetelni du wirst isolieren | fog szigetelni er/sie wird isolieren | fogunk szigetelni wir werden isolieren | fogtok szigetelni ihr werdet isolieren | fognak szigetelni sie werden isolieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom szigetelni ich werde es isolieren | fogod szigetelni du wirst es isolieren | fogja szigetelni er/sie wird es isolieren | fogjuk szigetelni wir werden es isolieren | fogjátok szigetelni ihr werdet es isolieren | fogják szigetelni sie werden es isolieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szigetelnék ich würde isolieren | szigetelnél du würdest isolieren | szigetelne er/sie würde isolieren | szigetelnénk wir würden isolieren | szigetelnétek ihr würdet isolieren | szigetelnének sie würden isolieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szigetelném ich würde es isolieren | szigetelnéd du würdest es isolieren | szigetelné er/sie würde es isolieren | szigetelnénk wir würden es isolieren | szigetelnétek ihr würdet es isolieren | szigetelnék sie würden es isolieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szigeteltem volna ich hätte isoliert | szigeteltél volna du hättest isoliert | szigetelt volna er/sie hätte isoliert | szigeteltünk volna wir hätten isoliert | szigeteltetek volna ihr hättet isoliert | szigeteltek volna sie hätten isoliert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szigeteltem volna ich hätte es isoliert | szigetelted volna du hättest es isoliert | szigetelte volna er/sie hätte es isoliert | szigeteltük volna wir hätten es isoliert | szigeteltétek volna ihr hättet es isoliert | szigetelték volna sie hätten es isoliert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szigeteljek dass ich isoliere | szigetelj dass du isolierst | szigeteljen dass er isoliert | szigeteljünk dass wir isolieren | szigeteljetek dass ihr isoliert | szigeteljenek dass sie isolieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szigeteljem damit ich es isoliere | szigeteld damit du es isolierst | szigetelje damit er es isoliert | szigeteljük damit wir es isolieren | szigeteljétek damit ihr es isoliert | szigeteljék damit sie es isolieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szigetelnem dass ich isoliere | szigetelned dass du isolierst | szigetelnie dass er isoliert | szigetelnünk dass wir isolieren | szigetelnetek dass ihr isoliert | szigetelniük dass sie isolieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szigetelj! Isoliere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szigeteljetek! Isoliert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szigeteljen! Isolieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | szigeteld! Isoliere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | szigeteljétek! Isoliert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | szigetelje! Isolieren Sie es! |
| Potentialform | szigetelhet er/sie kann/darf isolieren |
| Adjektivform | szigetelhető isolierbar |
| Partizip Präsens | szigetelő isolierend |
| Partizip Perfekt | szigetelt isoliert |
| Adverbialpartizip | szigetelve isolierend |