szid
Verb in Deutsch
tadeln,kritisieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "szid" bedeutet „tadeln“ oder „kritisieren“. Es beschreibt den Akt des Ausdrückens von Missbilligung gegenüber jemandem oder etwas. Zum Beispiel: „Az anya szidja a gyerekét” (Die Mutter tadelt ihr Kind). Dieses Verb wird häufig in familiären und sozialen Kontexten verwendet und kann sowohl konstruktiv als auch destruktiv sein. Tadel kann oft eine wichtige Rolle bei der Erziehung spielen, sollte jedoch mit Bedacht eingesetzt werden.:„A szidás nem mindig segít a fejlődésben” (Tadel hilft nicht immer bei der Entwicklung)
Abgeleitete Wörter
Szidás (Tadel): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Tadels selbst sowie die damit verbundenen Emotionen. Beispiel:„A szidás néha szükséges lehet” (Tadel kann manchmal notwendig sein).
Infinitiv
szidni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szidok ich beschimpfe | szidsz du beschimpfst | szid er/sie beschimpft | szidunk wir beschimpfen | szidtok ihr beschimpft | szidnak sie beschimpfen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szidom ich beschimpfe es | szidod du beschimpfst es | szidja er/sie beschimpft es | szidjuk wir beschimpfen es | szidjátok ihr beschimpft es | szidják sie beschimpfen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szidtam ich schimpfte | szidtál du schimpftest | szidott er/sie schimpfte | szidtunk wir schimpften | szidtatok ihr schimpftet | szidtak sie schimpften |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szidtam ich schimpfte es | szidtad du schimpftest es | szidta er/sie schimpfte es | szidtuk wir schimpften es | szidtátok ihr schimpftet es | szidták sie schimpften es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok szidni ich werde schimpfen | fogsz szidni du wirst schimpfen | fog szidni er/sie wird schimpfen | fogunk szidni wir werden schimpfen | fogtok szidni ihr werdet schimpfen | fognak szidni sie werden schimpfen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom szidni ich werde es schimpfen | fogod szidni du wirst es schimpfen | fogja szidni er/sie wird es schimpfen | fogjuk szidni wir werden es schimpfen | fogjátok szidni ihr werdet es schimpfen | fogják szidni sie werden es schimpfen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szidnék ich würde schimpfen | szidnál du würdest schimpfen | szidna er/sie würde schimpfen | szidnánk wir würden schimpfen | szidnátok ihr würdet schimpfen | szidnának sie würden schimpfen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szidnám ich würde es schimpfen | szidnád du würdest es schimpfen | szidná er/sie würde es schimpfen | szidnánk wir würden es schimpfen | szidnátok ihr würdet es schimpfen | szidnák sie würden es schimpfen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szidtam volna ich hätte geschimpft | szidtál volna du hättest geschimpft | szidott volna er/sie hätte geschimpft | szidtunk volna wir hätten geschimpft | szidtatok volna ihr hättet geschimpft | szidtak volna sie hätten geschimpft |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szidtam volna ich hätte es geschimpft | szidtad volna du hättest es geschimpft | szidta volna er/sie hätte es geschimpft | szidtuk volna wir hätten es geschimpft | szidtátok volna ihr hättet es geschimpft | szidták volna sie hätten es geschimpft |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szidjak dass ich beschimpfe | szidj dass du beschimpfst | szidjon dass er beschimpft | szidjunk dass wir beschimpfen | szidjatok dass ihr beschimpft | szidjanak dass sie beschimpfen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szidjam damit ich es beschimpfe | szidd damit du es beschimpfst | szidja damit er es beschimpft | szidjuk damit wir es beschimpfen | szidjátok damit ihr es beschimpft | szidják damit sie es beschimpfen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szidnom dass ich beschimpfe | szidnod dass du beschimpfst | szidnia dass er beschimpft | szidnunk dass wir beschimpfen | szidnotok dass ihr beschimpft | szidniuk dass sie beschimpfen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szidj! Beschimpfe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szidjatok! Beschimpft! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szidjon! Beschimpfen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | szidd! Beschimpfe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | szidjátok! Beschimpft es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | szidja! Beschimpfen Sie es! |
| Potentialform | szidhat er/sie kann/darf beschimpfen |
| Adjektivform | szidható beschimpfbar |
| Partizip Präsens | szidó beschimpfend |
| Partizip Perfekt | szidott beschimpft |
| Adverbialpartizip | szidva beschimpfend |