szétesik
Verb in Deutsch
sich zerlegen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
l Das Verb "szétesik" bedeutet primär „sich zerlegen“. Es beschreibt einen Zustand, in dem etwas auseinanderfällt oder sich auflöst, oft aufgrund äußerer Einflüsse oder innerer Schwächen. Zum Beispiel: „Az épület szétesett egy földrengés következtében“(Das Gebäude zerlegte sich infolge eines Erdbebens).DiesesVerbwirdhäufiginmetaphorischenKontextengebrauchtundbetontdieBedeutungvonstabilitätundVeränderung.
Abgeleitete Wörter
Szétesés (Zerfall): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Zerfallens selbst sowie die Folgen davon. Beispiel: "A szétesés súlyos problémákat okozhat" (Der Zerfall kann ernsthafte Probleme verursachen)
Infinitiv
szétesni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szétesem ich zerfalle | szétesel du zerfallst | szétesik er/sie zerfällt | szétesünk wir zerfallen | szétestek ihr zerfallt | szétesnek sie zerfallen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szétesettem ich zerfiel | szétestél du zerfielst | szétesett er/sie zerfiel | szétestünk wir zerfielen | szétestetek ihr zerfielt | szétestek sie zerfielen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok szétesni ich werde zerfallen | fogsz szétesni du wirst zerfallen | fog szétesni er/sie wird zerfallen | fogunk szétesni wir werden zerfallen | fogtok szétesni ihr werdet zerfallen | fognak szétesni sie werden zerfallen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szétesnék ich würde zerfallen | szétesnél du würdest zerfallen | szétesne er/sie würde zerfallen | szétesnénk wir würden zerfallen | szétesnétek ihr würdet zerfallen | szétesnének sie würden zerfallen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szétestem volna ich wäre zerfallen | szétestél volna du wärst zerfallen | szétesett volna er/sie wäre zerfallen | szétestünk volna wir wären zerfallen | szétestetek volna ihr wärt zerfallen | szétestek volna sie wären zerfallen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szétessek dass ich zerfalle | szétess dass du zerfällst | szétessen dass er zerfällt | szétessünk dass wir zerfallen | szétessetek dass ihr zerfallt | szétessenek dass sie zerfallen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szétesnem dass ich zerfalle | szétesned dass du zerfällst | szétesnie dass er zerfällt | szétesnünk dass wir zerfallen | szétesnetek dass ihr zerfallt | szétesniük dass sie zerfallen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ess szét! Zerfalle! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | essetek szét! Zerfallt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | essen szét! Zerfallen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | széteshet er/sie kann/darf zerfallen |
| Adjektivform | széteshető zerfallbar |
| Partizip Präsens | széteső zerfallend |
| Partizip Perfekt | szétesett zerfallen |
| Adverbialpartizip | szétesve zerfallend |