szeret
Verb in Deutsch
mögen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "szeret" bedeutet „mögen“ oder „lieben“. Es beschreibt eine positive emotionale Verbindung zu einer Person oder einem Objekt. Zum Beispiel: „Szeretem a könyveket” (Ich liebe Bücher). Dieses Verb wird häufig verwendet, um Vorlieben auszudrücken, sei es für Menschen, Essen oder Aktivitäten. Es hat eine breitere Anwendung als "szerel", da es nicht nur romantische Liebe umfasst, sondern auch Freundschaft und allgemeine Zuneigung.:„Mindenki szeretne boldog lenni” (Jeder möchte glücklich sein)
Abgeleitete Wörter
Szeretet (Zuneigung): Dieses Substantiv bezeichnet das Gefühl der Zuneigung selbst sowie die positiven Emotionen dabei. Beispiel:„A szeretet fontos az életben” (Die Zuneigung ist wichtig im Leben).
Infinitiv
szeretni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szeretek ich liebe | szeretsz du liebst | szeret er/sie liebt | szeretünk wir lieben | szerettek ihr liebt | szeretnek sie lieben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szeretem ich liebe es | szereted du liebst es | szereti er/sie liebt es | szeretjük wir lieben es | szeretitek ihr liebt es | szeretik sie lieben es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szerettem ich liebte | szerettél du liebtest | szeretett er/sie liebte | szerettünk wir liebten | szerettetek ihr liebtet | szerettek sie liebten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szerettem ich liebte es | szeretted du liebtest es | szerette er/sie liebte es | szerettük wir liebten es | szerettétek ihr liebtet es | szerették sie liebten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok szeretni ich werde lieben | fogsz szeretni du wirst lieben | fog szeretni er/sie wird lieben | fogunk szeretni wir werden lieben | fogtok szeretni ihr werdet lieben | fognak szeretni sie werden lieben |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom szeretni ich werde es lieben | fogod szeretni du wirst es lieben | fogja szeretni er/sie wird es lieben | fogjuk szeretni wir werden es lieben | fogjátok szeretni ihr werdet es lieben | fogják szeretni sie werden es lieben |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szeretnék ich würde lieben | szeretnél du würdest lieben | szeretne er/sie würde lieben | szeretnénk wir würden lieben | szeretnétek ihr würdet lieben | szeretnének sie würden lieben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szeretném ich würde es lieben | szeretnéd du würdest es lieben | szeretné er/sie würde es lieben | szeretnénk wir würden es lieben | szeretnétek ihr würdet es lieben | szeretnék sie würden es lieben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szerettem volna ich hätte geliebt | szerettél volna du hättest geliebt | szeretett volna er/sie hätte geliebt | szerettünk volna wir hätten geliebt | szerettetek volna ihr hättet geliebt | szerettek volna sie hätten geliebt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szerettem volna ich hätte es geliebt | szeretted volna du hättest es geliebt | szerette volna er/sie hätte es geliebt | szerettük volna wir hätten es geliebt | szerettétek volna ihr hättet es geliebt | szerették volna sie hätten es geliebt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szeressek dass ich liebe | szeress dass du liebst | szeressen dass er liebt | szeressünk dass wir lieben | szeressetek dass ihr liebt | szeressenek dass sie lieben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szeressem damit ich es liebe | szeresd damit du es liebst | szeresse damit er es liebt | szeressük damit wir es lieben | szeressétek damit ihr es liebt | szeressék damit sie es lieben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szeretnem dass ich liebe | szeretned dass du liebst | szeretnie dass er liebt | szeretnünk dass wir lieben | szeretnetek dass ihr liebt | szeretniük dass sie lieben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szeress! Liebe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szeressetek! Liebt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szeressen! Lieben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | szeresd! Liebe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | szeressétek! Liebt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | szeresse! Lieben Sie es! |
| Potentialform | szerethet er/sie kann/darf lieben |
| Adjektivform | szerethető liebbar |
| Partizip Präsens | szerető liebend |
| Partizip Perfekt | szeretett geliebt |
| Adverbialpartizip | szeretve liebend |