szerel
Verb in Deutsch
liebe
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "szerel" bedeutet „lieben“. Es beschreibt das Gefühl tiefer Zuneigung oder Hingabe zu einer anderen Person. Zum Beispiel: „Szeretem a családomat” (Ich liebe meine Familie). Dieses Verb wird häufig in romantischen und familiären Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Beziehungen im menschlichen Leben. Liebe kann sowohl romantisch als auch platonisch sein und spielt eine zentrale Rolle in der emotionalen Gesundheit.:„A szerelem boldogságot hoz” (Die Liebe bringt Glück)
Abgeleitete Wörter
Szerelem (Liebe): Dieses Substantiv bezeichnet das Gefühl der Liebe selbst sowie die Beziehungen, die daraus entstehen. Beispiel:„A szerelem erősebb minden akadálynál” (Die Liebe ist stärker als alle Hindernisse).
Infinitiv
szeretni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szerelek ich schraube | szerelsz du schraubst | szerel er/sie schraubt | szerelünk wir schrauben | szereltek ihr schraubt | szerelnek sie schrauben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szerelem ich repariere es | szereled du reparierst es | szereli er/sie repariert es | szereljük wir reparieren es | szerelitek ihr repariert es | szerelik sie reparieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szereltem ich reparierte | szereltél du repariertest | szerelt er/sie reparierte | szereltünk wir reparierten | szereltetek ihr repariertet | szereltek sie reparierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szereltem ich reparierte es | szerelted du repariertest es | szerelte er/sie reparierte es | szereltük wir reparierten es | szereltétek ihr repariertet es | szerelték sie reparierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok szerelni ich werde reparieren | fogsz szerelni du wirst reparieren | fog szerelni er/sie wird reparieren | fogunk szerelni wir werden reparieren | fogtok szerelni ihr werdet reparieren | fognak szerelni sie werden reparieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom szerelni ich werde es reparieren | fogod szerelni du wirst es reparieren | fogja szerelni er/sie wird es reparieren | fogjuk szerelni wir werden es reparieren | fogjátok szerelni ihr werdet es reparieren | fogják szerelni sie werden es reparieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szerelnék ich würde reparieren | szerelnél du würdest reparieren | szerelne er/sie würde reparieren | szerelnénk wir würden reparieren | szerelnétek ihr würdet reparieren | szerelnének sie würden reparieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szerelném ich würde es reparieren | szerelnéd du würdest es reparieren | szerelné er/sie würde es reparieren | szerelnénk wir würden es reparieren | szerelnétek ihr würdet es reparieren | szerelnék sie würden es reparieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szereltem volna ich hätte repariert | szereltél volna du hättest repariert | szerelt volna er/sie hätte repariert | szereltünk volna wir hätten repariert | szereltetek volna ihr hättet repariert | szereltek volna sie hätten repariert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szereltem volna ich hätte es repariert | szerelted volna du hättest es repariert | szerelte volna er/sie hätte es repariert | szereltük volna wir hätten es repariert | szereltétek volna ihr hättet es repariert | szerelték volna sie hätten es repariert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szereljek dass ich schraube | szerelj dass du schraubst | szereljen dass er schraubt | szereljünk dass wir schrauben | szereljetek dass ihr schraubt | szereljenek dass sie schrauben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szereljem damit ich es schraube | szereld damit du es schraubst | szerelje damit er es schraubt | szereljük damit wir es schrauben | szereljétek damit ihr es schraubt | szereljék damit sie es schrauben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szerelnem dass ich schraube | szerelned dass du schraubst | szerelnie dass er schraubt | szerelnünk dass wir schrauben | szerelnetek dass ihr schraubt | szerelniük dass sie schrauben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szerelj! Schraube! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szereljetek! Schraubt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szereljen! Schrauben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | szereld! Schraube es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | szereljétek! Schraubt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | szerelje! Schrauben Sie es! |
| Potentialform | szerelhet er/sie kann/darf schrauben |
| Adjektivform | szerelhető schraubbar |
| Partizip Präsens | szerelő schraubend |
| Partizip Perfekt | szerelt geschraubt |
| Adverbialpartizip | szerelve schraubend |