szenved
Verb in Deutsch
leiden
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "szenved" bedeutet „leiden“. Es beschreibt den Zustand des Schmerzes oder des Unbehagens, sei es physisch, emotional oder psychologisch. Zum Beispiel: „Ő szenved a betegségtől” (Er leidet an der Krankheit). Dieses Verb wird häufig in medizinischen und psychologischen Kontexten verwendet und betont die Herausforderungen, mit denen Menschen konfrontiert sind. Leiden kann sowohl temporär als auch chronisch sein und hat oft tiefgreifende Auswirkungen auf das Leben einer Person.:„A szenvedés néha elkerülhetetlen” (Leiden ist manchmal unvermeidlich)
Abgeleitete Wörter
Szenvedés (Leiden): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Leidens selbst sowie die Erfahrungen damit. Beispiel:„A szenvedés megértése fontos a gyógyulásban” (Das Verständnis von Leiden ist wichtig für die Heilung).
Infinitiv
szenvedni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szenvedek ich leide | szenvedsz du leidest | szenved er/sie leidet | szenvedünk wir leiden | szenvedtek ihr leidet | szenvednek sie leiden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szenvedtem ich litt | szenvedtél du littest | szenvedett er/sie litt | szenvedtünk wir litten | szenvedtetek ihr littet | szenvedtek sie litten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok szenvedni ich werde leiden | fogsz szenvedni du wirst leiden | fog szenvedni er/sie wird leiden | fogunk szenvedni wir werden leiden | fogtok szenvedni ihr werdet leiden | fognak szenvedni sie werden leiden |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szenvednék ich würde leiden | szenvednél du würdest leiden | szenvedne er/sie würde leiden | szenvednénk wir würden leiden | szenvednétek ihr würdet leiden | szenvednének sie würden leiden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szenvedtem volna ich hätte gelitten | szenvedtél volna du hättest gelitten | szenvedett volna er/sie hätte gelitten | szenvedtünk volna wir hätten gelitten | szenvedtetek volna ihr hättet gelitten | szenvedtek volna sie hätten gelitten |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szenvedjek dass ich leide | szenvedj dass du leidest | szenvedjen dass er leidet | szenvedjünk dass wir leiden | szenvedjetek dass ihr leidet | szenvedjenek dass sie leiden |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szenvednem dass ich leide | szenvedned dass du leidest | szenvednie dass er leidet | szenvednünk dass wir leiden | szenvednetek dass ihr leidet | szenvedniük dass sie leiden |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szenvedj! Leide! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szenvedjetek! Leidet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szenvedjen! Leiden Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | szenvedhet er/sie kann/darf leiden |
| Adjektivform | szenvedhető leidbar |
| Partizip Präsens | szenvedő leidend |
| Partizip Perfekt | szenvedett gelitten |
| Adverbialpartizip | szenvedve leidend |