származik
Verb in Deutsch
stammen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "származik" bedeutet primär „stammen“. Es beschreibt den Ursprung oder Herkunft einer Person oder eines Objekts. Zum Beispiel: „Ő Magyarországról származik“ (Sie stammt aus Ungarn). Dieses Verb wird häufig in genealogischen oder kulturellen Kontexten verwendet und betont die Wichtigkeit von Herkunft in Identität.:„Minden kultúrának megvannak a saját gyökerei“(Jede Kultur hat ihre eigenen Wurzeln)
Abgeleitete Wörter
Származás (Herkunft): Dieses Substantiv bezeichnet den Ursprung einer Person oder eines Objekts selbst sowie deren kulturelle Bedeutung. Beispiel: „Az ősi kultúrák öröksége fontos számunkra“(Das Erbe antiker Kulturen ist uns wichtig)
Infinitiv
származni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| származom ich stamme | származol du stammst | származik er/sie stammelt | származunk wir stammen | származtok ihr stammt | származnak sie stammen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| származottam ich stammte | származtál du stammtest | származott er/sie stammte | származtunk wir stammten | származtatok ihr stammtet | származtak sie stammten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok származni ich werde stammen | fogsz származni du wirst stammen | fog származni er/sie wird stammen | fogunk származni wir werden stammen | fogtok származni ihr werdet stammen | fognak származni sie werden stammen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| származnék ich würde stammen | származnál du würdest stammen | származna er/sie würde stammen | származnánk wir würden stammen | származnátok ihr würdet stammen | származnának sie würden stammen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| származtam volna ich wäre gestammt | származtál volna du wärst gestammt | származott volna er/sie wäre gestammt | származtunk volna wir wären gestammt | származtatok volna ihr wärt gestammt | származtak volna sie wären gestammt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| származzak dass ich stamme | származz dass du stammst | származzon dass er stammt | származzunk dass wir stammen | származzatok dass ihr stammt | származzanak dass sie stammen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| származnom dass ich stamme | származnod dass du stammst | származnia dass er stammt | származnunk dass wir stammen | származnotok dass ihr stammt | származniuk dass sie stammen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | származz! Stamme! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | származzatok! Stammt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | származzon! Stammen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | származhat er/sie kann/darf stammen |
| Adjektivform | származható stammbar |
| Partizip Präsens | származó stammend |
| Partizip Perfekt | származott gestammt |
| Adverbialpartizip | származva stammend |