szárít
Verb in Deutsch
trocknen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "szárít" bedeutet primär „trocknen“. Es beschreibt den Prozess des Entfernens von Feuchtigkeit aus einem Objekt durch verschiedene Methoden wie Lufttrocknung oder Hitzeeinwirkung. Zum Beispiel: „A ruhákat napfényben kell szárítani“(Die Kleider müssen an der Sonne getrocknet werden). Dieses Verb wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, sei es beim Waschen von Kleidung oder beim Trocknen von Lebensmitteln.:„A megfelelő szárítás megőrzi az ételek frissességét“(Richtiges Trocknen bewahrt die Frische der Lebensmittel)
Abgeleitete Wörter
Szárítás (Trocknung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Trocknens selbst sowie dessen Techniken. Beispiel: „A szárítás időtartama változó lehet“(Die Trocknungsdauer kann variieren)
Infinitiv
szárítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szárítok ich trockne | szárítasz du trocknest | szárít er/sie trocknet | szárítunk wir trocknen | szárítotok ihr trocknet | szárítanak sie trocknen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szárítom ich trockne es | szárítod du trocknest es | szárítja er/sie trocknet es | szárítjuk wir trocknen es | szárítjátok ihr trocknet es | szárítják sie trocknen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szárítottam ich trocknete | szárítottál du trocknetest | szárított er/sie trocknete | szárítottunk wir trockneten | szárítottatok ihr trocknetet | szárítottak sie trockneten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szárítottam ich trocknete es | szárítottad du trocknetest es | szárította er/sie trocknete es | szárítottuk wir trockneten es | szárítottátok ihr trocknetet es | szárították sie trockneten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok szárítani ich werde trocknen | fogsz szárítani du wirst trocknen | fog szárítani er/sie wird trocknen | fogunk szárítani wir werden trocknen | fogtok szárítani ihr werdet trocknen | fognak szárítani sie werden trocknen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom szárítani ich werde es trocknen | fogod szárítani du wirst es trocknen | fogja szárítani er/sie wird es trocknen | fogjuk szárítani wir werden es trocknen | fogjátok szárítani ihr werdet es trocknen | fogják szárítani sie werden es trocknen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szárítanék ich würde trocknen | szárítanál du würdest trocknen | szárítana er/sie würde trocknen | szárítanánk wir würden trocknen | szárítanátok ihr würdet trocknen | szárítanának sie würden trocknen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szárítanám ich würde es trocknen | szárítanád du würdest es trocknen | szárítaná er/sie würde es trocknen | szárítanánk wir würden es trocknen | szárítanátok ihr würdet es trocknen | szárítanák sie würden es trocknen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szárítottam volna ich hätte getrocknet | szárítottál volna du hättest getrocknet | szárított volna er/sie hätte getrocknet | szárítottunk volna wir hätten getrocknet | szárítottatok volna ihr hättet getrocknet | szárítottak volna sie hätten getrocknet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szárítottam volna ich hätte es getrocknet | szárítottad volna du hättest es getrocknet | szárította volna er/sie hätte es getrocknet | szárítottuk volna wir hätten es getrocknet | szárítottátok volna ihr hättet es getrocknet | szárították volna sie hätten es getrocknet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szárítsak dass ich trockne | száríts dass du trocknest | szárítson dass er trocknet | szárítsunk dass wir trocknen | szárítsatok dass ihr trocknet | szárítsanak dass sie trocknen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szárítsam damit ich es trockne | szárítsd damit du es trocknest | szárítsa damit er es trocknet | szárítsuk damit wir es trocknen | szárítsátok damit ihr es trocknet | szárítsák damit sie es trocknen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szárítanom dass ich trockne | szárítanod dass du trocknest | szárítania dass er trocknet | szárítanunk dass wir trocknen | szárítanotok dass ihr trocknet | szárítaniuk dass sie trocknen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | száríts! Trockne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szárítsatok! Trocknet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szárítson! Trocknen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | szárítsd! Trockne es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | szárítsátok! Trocknet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | szárítsa! Trocknen Sie es! |
| Potentialform | száríthat er/sie kann/darf trocknen |
| Adjektivform | szárítható trockenbar |
| Partizip Präsens | szárító trocknend |
| Partizip Perfekt | szárított getrocknet |
| Adverbialpartizip | szárítva trocknend |