szándékozik
Verb in Deutsch
bemerken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "szándékozik" bedeutet primär „beabsichtigen“. Es beschreibt das Vorhaben oder Ziel einer Person, etwas Bestimmtes zu tun. Zum Beispiel: „Ő azt tervezi, hogy jövőre külföldre megy“ (Sie beabsichtigt, nächstes Jahr ins Ausland zu gehen). Dieses Verb wird häufig in Zukunftsplänen verwendet und zeigt Entschlossenheit sowie Zielstrebigkeit an.:„Az emberek gyakran tervezik előre az életüket“ (Menschen planen oft ihr Leben im Voraus)
Abgeleitete Wörter
Szándék (Intention): Dieses Substantiv bezeichnet das Vorhaben oder Ziel einer Handlung selbst sowie deren Motivation dahinter. Beispiel: „Az őszinte szándék mindig értékes“ (Ehrliche Absichten sind immer wertvoll)
Infinitiv
szándékozni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szándékozom ich beabsichtige | szándékozol du beabsichtigst | szándékozik er/sie beabsichtigt | szándékozunk wir beabsichtigen | szándékoztok ihr beabsichtigt | szándékoznak sie beabsichtigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szándékozom ich beabsichtige es | szándékozod du beabsichtigst es | szándékozza er/sie beabsichtigt es | szándékozzuk wir beabsichtigen es | szándékozzátok ihr beabsichtigt es | szándékozzák sie beabsichtigen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szándékoztam ich beabsichtigte | szándékoztál du beabsichtigtest | szándékozott er/sie beabsichtigte | szándékoztunk wir beabsichtigten | szándékoztatok ihr beabsichtigtet | szándékoztak sie beabsichtigten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szándékoztam ich beabsichtigte es | szándékoztad du beabsichtigtest es | szándékozta er/sie beabsichtigte es | szándékoztuk wir beabsichtigten es | szándékoztátok ihr beabsichtigtet es | szándékozták sie beabsichtigten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok szándékozni ich werde beabsichtigen | fogsz szándékozni du wirst beabsichtigen | fog szándékozni er/sie wird beabsichtigen | fogunk szándékozni wir werden beabsichtigen | fogtok szándékozni ihr werdet beabsichtigen | fognak szándékozni sie werden beabsichtigen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom szándékozni ich werde es beabsichtigen | fogod szándékozni du wirst es beabsichtigen | fogja szándékozni er/sie wird es beabsichtigen | fogjuk szándékozni wir werden es beabsichtigen | fogjátok szándékozni ihr werdet es beabsichtigen | fogják szándékozni sie werden es beabsichtigen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szándékoznék ich würde beabsichtigen | szándékoznál du würdest beabsichtigen | szándékozna er/sie würde beabsichtigen | szándékoznánk wir würden beabsichtigen | szándékoznátok ihr würdet beabsichtigen | szándékoznának sie würden beabsichtigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szándékoznám ich würde es beabsichtigen | szándékoznád du würdest es beabsichtigen | szándékozná er/sie würde es beabsichtigen | szándékoznánk wir würden es beabsichtigen | szándékoznátok ihr würdet es beabsichtigen | szándékoznák sie würden es beabsichtigen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szándékoztam volna ich hätte beabsichtigt | szándékoztál volna du hättest beabsichtigt | szándékozott volna er/sie hätte beabsichtigt | szándékoztunk volna wir hätten beabsichtigt | szándékoztatok volna ihr hättet beabsichtigt | szándékoztak volna sie hätten beabsichtigt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szándékoztam volna ich hätte es beabsichtigt | szándékoztad volna du hättest es beabsichtigt | szándékozta volna er/sie hätte es beabsichtigt | szándékoztuk volna wir hätten es beabsichtigt | szándékoztátok volna ihr hättet es beabsichtigt | szándékozták volna sie hätten es beabsichtigt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szándékozzak dass ich beabsichtige | szándékozz dass du beabsichtigst | szándékozzon dass er beabsichtigt | szándékozzunk dass wir beabsichtigen | szándékozzatok dass ihr beabsichtigt | szándékozzanak dass sie beabsichtigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szándékozzam damit ich es beabsichtige | szándékozd damit du es beabsichtigst | szándékozza damit er es beabsichtigt | szándékozzuk damit wir es beabsichtigen | szándékozzátok damit ihr es beabsichtigt | szándékozzák damit sie es beabsichtigen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szándékoznom dass ich beabsichtige | szándékoznod dass du beabsichtigst | szándékoznia dass er beabsichtigt | szándékoznunk dass wir beabsichtigen | szándékoznotok dass ihr beabsichtigt | szándékozniuk dass sie beabsichtigen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szándékozz! Beabsichtige! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szándékozzatok! Beabsichtigt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szándékozzon! Beabsichtigen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | szándékozd! Beabsichtige es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | szándékozzátok! Beabsichtigt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | szándékozza! Beabsichtigen Sie es! |
| Potentialform | szándékozhat er/sie kann/darf beabsichtigen |
| Adjektivform | szándékozható beabsichtigbar |
| Partizip Präsens | szándékozó beabsichtigend |
| Partizip Perfekt | szándékozott beabsichtigt |
| Adverbialpartizip | szándékozva beabsichtigend |