szállít
Verb in Deutsch
transportieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
l Das Verb "szállít" bedeutet „transportieren“. Es beschreibt den Akt des Beförderns von Personen oder Gütern von einem Ort zum anderen. Zum Beispiel: „A cég árut szállít az ügyfeleknek“ (Das Unternehmen transportiert Waren zu seinen Kunden). Dieses Verb wird häufig in logistischen und geschäftlichen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung der Mobilität für Handel und Wirtschaft.:„A hatékony szállítás kulcsa a sikeres üzletnek“ (Effizienter Transport ist der Schlüssel zum erfolgreichen Geschäft)
Abgeleitete Wörter
Szállítás (Transport): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Transportierens selbst sowie dessen Organisation. Beispiel: „A szállítás gyorsasága fontos tényező“ (Die Schnelligkeit des Transports ist ein wichtiger Faktor)
Infinitiv
szállítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szállítok ich liefere | szállítasz du lieferst | szállít er/sie liefert | szállítunk wir liefern | szállítotok ihr liefert | szállítanak sie liefern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szállítom ich transportiere es | szállítod du transportierst es | szállítja er/sie transportiert es | szállítjuk wir transportieren es | szállítjátok ihr transportiert es | szállítják sie transportieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szállítottam ich transportierte | szállítottál du transportiertest | szállított er/sie transportierte | szállítottunk wir transportierten | szállítottatok ihr transportiertet | szállítottak sie transportierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szállítottam ich transportierte es | szállítottad du transportiertest es | szállította er/sie transportierte es | szállítottuk wir transportierten es | szállítottátok ihr transportiertet es | szállították sie transportierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok szállítani ich werde transportieren | fogsz szállítani du wirst transportieren | fog szállítani er/sie wird transportieren | fogunk szállítani wir werden transportieren | fogtok szállítani ihr werdet transportieren | fognak szállítani sie werden transportieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom szállítani ich werde es transportieren | fogod szállítani du wirst es transportieren | fogja szállítani er/sie wird es transportieren | fogjuk szállítani wir werden es transportieren | fogjátok szállítani ihr werdet es transportieren | fogják szállítani sie werden es transportieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szállítanék ich würde transportieren | szállítanál du würdest transportieren | szállítana er/sie würde transportieren | szállítanánk wir würden transportieren | szállítanátok ihr würdet transportieren | szállítanának sie würden transportieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szállítanám ich würde es transportieren | szállítanád du würdest es transportieren | szállítaná er/sie würde es transportieren | szállítanánk wir würden es transportieren | szállítanátok ihr würdet es transportieren | szállítanák sie würden es transportieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szállítottam volna ich hätte transportiert | szállítottál volna du hättest transportiert | szállított volna er/sie hätte transportiert | szállítottunk volna wir hätten transportiert | szállítottatok volna ihr hättet transportiert | szállítottak volna sie hätten transportiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szállítottam volna ich hätte es transportiert | szállítottad volna du hättest es transportiert | szállította volna er/sie hätte es transportiert | szállítottuk volna wir hätten es transportiert | szállítottátok volna ihr hättet es transportiert | szállították volna sie hätten es transportiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szállítsak dass ich liefere | szállíts dass du lieferst | szállítson dass er liefert | szállítsunk dass wir liefern | szállítsatok dass ihr liefert | szállítsanak dass sie liefern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szállítsam damit ich es liefere | szállítsd damit du es lieferst | szállítsa damit er es liefert | szállítsuk damit wir es liefern | szállítsátok damit ihr es liefert | szállítsák damit sie es liefern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| szállítanom dass ich liefere | szállítanod dass du lieferst | szállítania dass er liefert | szállítanunk dass wir liefern | szállítanotok dass ihr liefert | szállítaniuk dass sie liefern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szállíts! Liefere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szállítsatok! Liefert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szállítson! Liefern Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | szállítsd! Liefere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | szállítsátok! Liefert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | szállítsa! Liefern Sie es! |
| Potentialform | szállíthat er/sie kann/darf liefern |
| Adjektivform | szállítható lieferbar |
| Partizip Präsens | szállító liefernd |
| Partizip Perfekt | szállított geliefert |
| Adverbialpartizip | szállítva liefernd |