sugároz
Verb in Deutsch
strahlen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "sugároz" bedeutet „strahlen“. Es beschreibt den Akt des Aussendens von Licht oder Energie in Form von Strahlen. Zum Beispiel: „A nap sugározza a fényt“ (Die Sonne strahlt Licht aus). Dieses Verb wird häufig in wissenschaftlichen und poetischen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Licht und Energie in der Natur.:„A sugárzás mérése fontos a tudományban” (Die Messung der Strahlung ist wichtig in der Wissenschaft)
Abgeleitete Wörter
Sugárzás (Strahlung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Strahlens selbst sowie die verschiedenen Formen davon. Beispiel:„A sugárzás hatással van az egészségünkre” (Die Strahlung hat Auswirkungen auf unsere Gesundheit).
Infinitiv
sugározni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sugárzok ich strahle | sugárzol du strahlst | sugároz er/sie strahlt | sugárzunk wir strahlen | sugároztok ihr strahlt | sugároznak sie strahlen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sugárzom ich strahle es aus | sugárzod du strahlst es aus | sugározza er/sie strahlt es aus | sugározzuk wir strahlen es aus | sugározzátok ihr strahlt es aus | sugározzák sie strahlen es aus |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sugároztam ich strahlte | sugároztál du strahltest | sugárzott er/sie strahlte | sugároztunk wir strahlten | sugároztatok ihr strahltet | sugároztak sie strahlten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sugároztam ich strahlte es | sugároztad du strahltest es | sugározta er/sie strahlte es | sugároztuk wir strahlten es | sugároztátok ihr strahltet es | sugározták sie strahlten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok sugározni ich werde strahlen | fogsz sugározni du wirst strahlen | fog sugározni er/sie wird strahlen | fogunk sugározni wir werden strahlen | fogtok sugározni ihr werdet strahlen | fognak sugározni sie werden strahlen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom sugározni ich werde es strahlen | fogod sugározni du wirst es strahlen | fogja sugározni er/sie wird es strahlen | fogjuk sugározni wir werden es strahlen | fogjátok sugározni ihr werdet es strahlen | fogják sugározni sie werden es strahlen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sugároznék ich würde strahlen | sugároznál du würdest strahlen | sugározna er/sie würde strahlen | sugároznánk wir würden strahlen | sugároznátok ihr würdet strahlen | sugároznának sie würden strahlen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sugároznám ich würde es strahlen | sugároznád du würdest es strahlen | sugározná er/sie würde es strahlen | sugároznánk wir würden es strahlen | sugároznátok ihr würdet es strahlen | sugároznák sie würden es strahlen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sugároztam volna ich hätte gestrahlt | sugároztál volna du hättest gestrahlt | sugárzott volna er/sie hätte gestrahlt | sugároztunk volna wir hätten gestrahlt | sugároztatok volna ihr hättet gestrahlt | sugároztak volna sie hätten gestrahlt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sugároztam volna ich hätte es gestrahlt | sugároztad volna du hättest es gestrahlt | sugározta volna er/sie hätte es gestrahlt | sugároztuk volna wir hätten es gestrahlt | sugároztátok volna ihr hättet es gestrahlt | sugározták volna sie hätten es gestrahlt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sugározzak dass ich strahle | sugározz dass du strahlst | sugározzon dass er strahlt | sugározzunk dass wir strahlen | sugározzatok dass ihr strahlt | sugározzanak dass sie strahlen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sugározzam damit ich es strahle | sugározd damit du es strahlst | sugározza damit er es strahlt | sugározzuk damit wir es strahlen | sugározzátok damit ihr es strahlt | sugározzák damit sie es strahlen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sugároznom dass ich strahle | sugároznod dass du strahlst | sugároznia dass er strahlt | sugároznunk dass wir strahlen | sugároznotok dass ihr strahlt | sugározniuk dass sie strahlen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | sugározz! Strahle! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | sugározzatok! Strahlt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | sugározzon! Strahlen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | sugározd! Strahle es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | sugározzátok! Strahlt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | sugározza! Strahlen Sie es! |
| Potentialform | sugározhat er/sie kann/darf strahlen |
| Adjektivform | sugározható strahlbar |
| Partizip Präsens | sugárzó strahlend |
| Partizip Perfekt | sugárzott gestrahlt |
| Adverbialpartizip | sugározva strahlend |