spórol
Verb in Deutsch
sparen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "spórol" bedeutet „sparen“. Es beschreibt den Akt des Zurückhaltens von Geld oder Ressourcen für zukünftige Verwendung. Zum Beispiel: „Spórolok egy új autóra” (Ich spare für ein neues Auto). Dieses Verb wird häufig in finanziellen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Budgetierung und finanzieller Planung. Sparen kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um Zeit oder Energie zu sparen: „Spórolj időt az előkészületekkel!” (Spare Zeit bei den Vorbereitungen!). In vielen Kulturen gilt Sparen als Tugend.
Abgeleitete Wörter
Spórolás (Sparen): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Sparens selbst sowie die gesparten Mittel. Beispiel:„A spórolás segít elérni a célokat” (Sparen hilft, Ziele zu erreichen).
Infinitiv
spórolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| spórolok ich spare | spórolsz du sparst | spórol er/sie spart | spórolunk wir sparen | spóroltok ihr spart | spórolnak sie sparen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| spórolom ich spare es | spórolod du sparst es | spórolja er/sie spart es | spóroljuk wir sparen es | spóroljátok ihr spart es | spórolják sie sparen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| spóroltam ich sparte | spóroltál du spartest | spórolt er/sie sparte | spóroltunk wir sparten | spóroltatok ihr spartet | spóroltak sie sparten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| spóroltam ich sparte es | spóroltad du spartest es | spórolta er/sie sparte es | spóroltuk wir sparten es | spóroltátok ihr spartet es | spórolták sie sparten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok spórolni ich werde sparen | fogsz spórolni du wirst sparen | fog spórolni er/sie wird sparen | fogunk spórolni wir werden sparen | fogtok spórolni ihr werdet sparen | fognak spórolni sie werden sparen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom spórolni ich werde es sparen | fogod spórolni du wirst es sparen | fogja spórolni er/sie wird es sparen | fogjuk spórolni wir werden es sparen | fogjátok spórolni ihr werdet es sparen | fogják spórolni sie werden es sparen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| spórolnék ich würde sparen | spórolnál du würdest sparen | spórolna er/sie würde sparen | spórolnánk wir würden sparen | spórolnátok ihr würdet sparen | spórolnának sie würden sparen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| spórolnám ich würde es sparen | spórolnád du würdest es sparen | spórolná er/sie würde es sparen | spórolnánk wir würden es sparen | spórolnátok ihr würdet es sparen | spórolnák sie würden es sparen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| spóroltam volna ich hätte gespart | spóroltál volna du hättest gespart | spórolt volna er/sie hätte gespart | spóroltunk volna wir hätten gespart | spóroltatok volna ihr hättet gespart | spóroltak volna sie hätten gespart |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| spóroltam volna ich hätte es gespart | spóroltad volna du hättest es gespart | spórolta volna er/sie hätte es gespart | spóroltuk volna wir hätten es gespart | spóroltátok volna ihr hättet es gespart | spórolták volna sie hätten es gespart |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| spóroljak dass ich spare | spórolj dass du sparst | spóroljon dass er spart | spóroljunk dass wir sparen | spóroljatok dass ihr spart | spóroljanak dass sie sparen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| spóroljam damit ich es spare | spórold damit du es sparst | spórolja damit er es spart | spóroljuk damit wir es sparen | spóroljátok damit ihr es spart | spórolják damit sie es sparen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| spórolnom dass ich spare | spórolnod dass du sparst | spórolnia dass er spart | spórolnunk dass wir sparen | spórolnotok dass ihr spart | spórolniuk dass sie sparen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | spórolj! Spare! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | spóroljatok! Spart! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | spóroljon! Sparen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | spórold! Spare es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | spóroljátok! Spart es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | spórolja! Sparen Sie es! |
| Potentialform | spórolhat er/sie kann/darf sparen |
| Adjektivform | spórolható sparbar |
| Partizip Präsens | spóroló sparend |
| Partizip Perfekt | spórolt gespart |
| Adverbialpartizip | spórolva sparend |