sóz
Verb in Deutsch
säuern/salzen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "Sóz" bedeutet primär „salzen“. Es beschreibt das Hinzufügen von Salz zu Lebensmitteln zur Verbesserung des Geschmacks oder zur Konservierung. Zum Beispiel: „Sózd meg az ételt!” (Salze das Essen!). Dieses Verb wird häufig in kulinarischen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Gewürzen beim Kochen.:„A sózás elengedhetetlen az ízek kiemeléséhez” (Salzen ist unerlässlich, um Aromen hervorzuheben)
Abgeleitete Wörter
Sózás (Salzen): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Salzens selbst sowie dessen Techniken. Beispiel:„A sózás különböző módszerekkel történhet” (Salzen kann auf verschiedene Arten erfolgen)
Infinitiv
sózni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sózok ich salze | Sózol du salzst | Sóz er/sie salzt | Sózunk wir salzen | Sóztok ihr salzt | Sóznak sie salzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sózom ich salze es | sózod du salzt es | sózza er/sie salzt es | sózzuk wir salzen es | sózzátok ihr salzt es | sózzák sie salzen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sóztam ich salzte | sóztál du salztest | sózott er/sie salzte | sóztunk wir salzten | sóztatok ihr salztet | sóztak sie salzten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sóztam ich salzte es | sóztad du salztest es | sózta er/sie salzte es | sóztuk wir salzten es | sóztátok ihr salztet es | sózták sie salzten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok sózni ich werde salzen | fogsz sózni du wirst salzen | fog sózni er/sie wird salzen | fogunk sózni wir werden salzen | fogtok sózni ihr werdet salzen | fognak sózni sie werden salzen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom sózni ich werde es salzen | fogod sózni du wirst es salzen | fogja sózni er/sie wird es salzen | fogjuk sózni wir werden es salzen | fogjátok sózni ihr werdet es salzen | fogják sózni sie werden es salzen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sóznék ich würde salzen | sóznál du würdest salzen | sózna er/sie würde salzen | sóznánk wir würden salzen | sóznátok ihr würdet salzen | sóznának sie würden salzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sóznám ich würde es salzen | sóznád du würdest es salzen | sózná er/sie würde es salzen | sóznánk wir würden es salzen | sóznátok ihr würdet es salzen | sóznák sie würden es salzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sóztam volna ich hätte gesalzen | sóztál volna du hättest gesalzen | sózott volna er/sie hätte gesalzen | sóztunk volna wir hätten gesalzen | sóztatok volna ihr hättet gesalzen | sóztak volna sie hätten gesalzen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sóztam volna ich hätte es gesalzen | sóztad volna du hättest es gesalzen | sózta volna er/sie hätte es gesalzen | sóztuk volna wir hätten es gesalzen | sóztátok volna ihr hättet es gesalzen | sózták volna sie hätten es gesalzen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sózzak dass ich salze | sózz dass du salzt | sózzon dass er salzt | sózzunk dass wir salzen | sózzatok dass ihr salzt | sózzanak dass sie salzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sózzam damit ich es salze | sózd damit du es salzst | sózza damit er es salzt | sózzuk damit wir es salzen | sózzátok damit ihr es salzt | sózzák damit sie es salzen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sóznom dass ich salze | sóznod dass du salzst | sóznia dass er salzt | sóznunk dass wir salzen | sóznotok dass ihr salzt | sózniuk dass sie salzen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | sózz! Salze! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | sózzatok! Salzt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | sózzon! Salzen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | sózd! Salze es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | sózzátok! Salzt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | sózza! Salzen Sie es! |
| Potentialform | sózhat er/sie kann/darf salzen |
| Adjektivform | sózható salzbar |
| Partizip Präsens | sózó salzend |
| Partizip Perfekt | sózott gesalzen |
| Adverbialpartizip | sózva salzend |