söpör
Verb in Deutsch
fegen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "Söpör" bedeutet primär „fegen“. Es beschreibt den Akt des Entfernen von Schmutz oder Gegenständen von einer Oberfläche mit einem Besen oder ähnlichem Werkzeug. Zum Beispiel: „Söpörjétek fel a padlót!” (Fegt den Boden!). Dieses Verb wird häufig in Haushaltskontexten verwendet und betont die Bedeutung der Sauberkeit.:„A söprés segít fenntartani a rendet” (Fegen hilft, Ordnung zu halten)
Abgeleitete Wörter
Söprés (Fegen): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Fegens selbst sowie dessen Techniken. Beispiel:„A söprés fontos része a takarításnak” (Fegen ist ein wichtiger Teil der Reinigung)
Infinitiv
söpörni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| söprök ich fege | Söpörsz du fegst | Söpör er/sie fegt | Söprünk wir fegen | Söpörtök ihr fegt | Söpörnek sie fegen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| söpröm ich fege es | söpröd du fegst es | söpri er/sie fegt es | söpörjük wir fegen es | söpritek ihr fegt es | söprik sie fegen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| söpörtem ich fegte | söpörtél du fegtest | söpört er/sie fegte | söpörtünk wir fegten | söpörtetek ihr fegtet | söpörtek sie fegten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| söpörtem ich fegte es | söpörted du fegtest es | söpörte er/sie fegte es | söpörtük wir fegten es | söpörtétek ihr fegtet es | söpörték sie fegten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok söpörni ich werde fegen | fogsz söpörni du wirst fegen | fog söpörni er/sie wird fegen | fogunk söpörni wir werden fegen | fogtok söpörni ihr werdet fegen | fognak söpörni sie werden fegen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom söpörni ich werde es fegen | fogod söpörni du wirst es fegen | fogja söpörni er/sie wird es fegen | fogjuk söpörni wir werden es fegen | fogjátok söpörni ihr werdet es fegen | fogják söpörni sie werden es fegen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| söpörnék ich würde fegen | söpörnél du würdest fegen | söpörne er/sie würde fegen | söpörnénk wir würden fegen | söpörnétek ihr würdet fegen | söpörnének sie würden fegen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| söpörném ich würde es fegen | söpörnéd du würdest es fegen | söpörné er/sie würde es fegen | söpörnénk wir würden es fegen | söpörnétek ihr würdet es fegen | söpörnék sie würden es fegen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| söpörtem volna ich hätte gefegt | söpörtél volna du hättest gefegt | söpört volna er/sie hätte gefegt | söpörtünk volna wir hätten gefegt | söpörtetek volna ihr hättet gefegt | söpörtek volna sie hätten gefegt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| söpörtem volna ich hätte es gefegt | söpörted volna du hättest es gefegt | söpörte volna er/sie hätte es gefegt | söpörtük volna wir hätten es gefegt | söpörtétek volna ihr hättet es gefegt | söpörték volna sie hätten es gefegt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| söpörjek dass ich fege | söpörj dass du fegst | söpörjön dass er fegt | söpörjünk dass wir fegen | söpörjetek dass ihr fegt | söpörjenek dass sie fegen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| söpörjem damit ich es fege | söpörd damit du es fegst | söpörje damit er es fegt | söpörjük damit wir es fegen | söpörjétek damit ihr es fegt | söpörjék damit sie es fegen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| söpörnöm dass ich fege | söpörnöd dass du fegst | söpörnie dass er fegt | söpörnünk dass wir fegen | söpörnötök dass ihr fegt | söpörniük dass sie fegen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | söpörj! Fege! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | söpörjetek! Fegt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | söpörjön! Fegen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | söpörd! Fege es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | söpörjétek! Fegt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | söpörje! Fegen Sie es! |
| Potentialform | söpörhet er/sie kann/darf fegen |
| Adjektivform | söpörhető fegbar |
| Partizip Präsens | söprő fegend |
| Partizip Perfekt | söpört gefegt |
| Adverbialpartizip | söpörve fegend |