sminkel
Verb in Deutsch
schminken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "sminkel" bedeutet „schminken“. Es beschreibt den Akt des Auftragens von Kosmetika auf das Gesicht zur Verbesserung des Aussehens. Zum Beispiel: „Minden reggel sminkelem magam” (Ich schminke mich jeden Morgen). Dieses Verb wird häufig in sozialen und kulturellen Kontexten verwendet und spielt eine wichtige Rolle in der Schönheitsindustrie. Schminken kann sowohl für alltägliche Anlässe als auch für besondere Ereignisse wie Hochzeiten oder Partys verwendet werden: „A lányok sminkelték magukat a bulira” (Die Mädchen haben sich für die Party geschminkt). In vielen Kulturen hat das Schminken auch symbolische Bedeutungen.
Abgeleitete Wörter
Smink (Make-up): Dieses Substantiv bezeichnet die Kosmetika selbst sowie den Akt des Schminkens. Beispiel: „A smink használata művészet” (Die Verwendung von Make-up ist eine Kunst).
Infinitiv
sminkelni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sminkelek ich schminke | sminkelsz du schminkst | sminkel er/sie schminkt | sminkelünk wir schminken | sminkeltek ihr schminkt | sminkelnek sie schminken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sminkelem ich schminke es | sminkeled du schminkst es | sminkeli er/sie schminkt es | sminkeljük wir schminken es | sminkelitek ihr schminkt es | sminkelik sie schminken es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sminkeltem ich schminkte | sminkeltél du schminktest | sminkelt er/sie schminkte | sminkeltünk wir schminkten | sminkeltetek ihr schminktet | sminkeltek sie schminkten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sminkeltem ich schminkte es | sminkelted du schminktest es | sminkelte er/sie schminkte es | sminkeltük wir schminkten es | sminkeltétek ihr schminktet es | sminkelték sie schminkten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok sminkelni ich werde schminken | fogsz sminkelni du wirst schminken | fog sminkelni er/sie wird schminken | fogunk sminkelni wir werden schminken | fogtok sminkelni ihr werdet schminken | fognak sminkelni sie werden schminken |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom sminkelni ich werde es schminken | fogod sminkelni du wirst es schminken | fogja sminkelni er/sie wird es schminken | fogjuk sminkelni wir werden es schminken | fogjátok sminkelni ihr werdet es schminken | fogják sminkelni sie werden es schminken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sminkelnék ich würde schminken | sminkelnél du würdest schminken | sminkelne er/sie würde schminken | sminkelnénk wir würden schminken | sminkelnétek ihr würdet schminken | sminkelnének sie würden schminken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sminkelném ich würde es schminken | sminkelnéd du würdest es schminken | sminkelné er/sie würde es schminken | sminkelnénk wir würden es schminken | sminkelnétek ihr würdet es schminken | sminkelnék sie würden es schminken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sminkeltem volna ich hätte geschminkt | sminkeltél volna du hättest geschminkt | sminkelt volna er/sie hätte geschminkt | sminkeltünk volna wir hätten geschminkt | sminkeltetek volna ihr hättet geschminkt | sminkeltek volna sie hätten geschminkt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sminkeltem volna ich hätte es geschminkt | sminkelted volna du hättest es geschminkt | sminkelte volna er/sie hätte es geschminkt | sminkeltük volna wir hätten es geschminkt | sminkeltétek volna ihr hättet es geschminkt | sminkelték volna sie hätten es geschminkt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sminkeljek dass ich schminke | sminkelj dass du schminkst | sminkeljen dass er schminkt | sminkeljünk dass wir schminken | sminkeljetek dass ihr schminkt | sminkeljenek dass sie schminken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sminkeljem damit ich es schminke | sminkeld damit du es schminkst | sminkelje damit er es schminkt | sminkeljük damit wir es schminken | sminkeljétek damit ihr es schminkt | sminkeljék damit sie es schminken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sminkelnem dass ich schminke | sminkelned dass du schminkst | sminkelnie dass er schminkt | sminkelnünk dass wir schminken | sminkelnetek dass ihr schminkt | sminkelniük dass sie schminken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | sminkelj! Schminke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | sminkeljetek! Schminkt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | sminkeljen! Schminken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | sminkeld! Schminke es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | sminkeljétek! Schminkt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | sminkelje! Schminken Sie es! |
| Potentialform | sminkelhet er/sie kann/darf schminken |
| Adjektivform | sminkelhető schminkbar |
| Partizip Präsens | sminkelő schminkend |
| Partizip Perfekt | sminkelt geschminkt |
| Adverbialpartizip | sminkelve schminkend |