sikerül
Verb in Deutsch
gelingen,schaffen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "sikerül" bedeutet „gelingen“ oder „schaffen“. Es beschreibt den Erfolg bei einer Aufgabe oder das Erreichen eines Ziels. Zum Beispiel: „Sikerült befejezni a projektet“ (Es ist gelungen, das Projekt abzuschließen). Dieses Verb wird häufig verwendet, um positive Ergebnisse zu betonen und ist oft mit Anstrengung oder Herausforderungen verbunden. Es kann auch in einem motivierenden Kontext verwendet werden, um andere zu ermutigen: „Higgy magadban, és sikerülni fog!“ (Glaube an dich selbst, und es wird gelingen!). In vielen Lebensbereichen ist das Gelingen entscheidend für persönliche und berufliche Erfolge.
Abgeleitete Wörter
Sikeresség (Erfolg): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand des Erfolgs oder des Gelingens. Beispiel: „A sikeresség kulcsa a kitartás” (Der Schlüssel zum Erfolg ist Ausdauer).
Infinitiv
sikerülni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sikerülök ich gelinge | sikerülsz du gelingst | sikerül er/sie gelingt | sikerülünk wir gelingen | sikerültök ihr gelingt | sikerülnek sie gelingen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sikerültem ich gelang | sikerültél du gelangst | sikerült er/sie gelang | sikerültünk wir gelangen | sikerültetek ihr gelangtet | sikerültek sie gelangen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok sikerülni ich werde gelingen | fogsz sikerülni du wirst gelingen | fog sikerülni er/sie wird gelingen | fogunk sikerülni wir werden gelingen | fogtok sikerülni ihr werdet gelingen | fognak sikerülni sie werden gelingen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom sikerülni ich werde es gelingen | fogod sikerülni du wirst es gelingen | fogja sikerülni er/sie wird es gelingen | fogjuk sikerülni wir werden es gelingen | fogjátok sikerülni ihr werdet es gelingen | fogják sikerülni sie werden gelingen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sikerülnék ich würde gelingen | sikerülnél du würdest gelingen | sikerülne er/sie würde gelingen | sikerülnénk wir würden gelingen | sikerülnétek ihr würdet gelingen | sikerülnének sie würden gelingen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sikerültem volna ich wäre gelungen | sikerültél volna du wärst gelungen | sikerült volna er/sie wäre gelungen | sikerültünk volna wir wären gelungen | sikerültetek volna ihr wärt gelungen | sikerültek volna sie wären gelungen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sikerüljek dass ich gelinge | sikerülj dass du gelingst | sikerüljön dass er gelingt | sikerüljünk dass wir gelingen | sikerüljetek dass ihr gelingt | sikerüljenek dass sie gelingen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sikerülnöm dass ich gelinge | sikerülnöd dass du gelingst | sikerülnie dass er gelingt | sikerülnünk dass wir gelingen | sikerülnötök dass ihr gelingt | sikerülniük dass sie gelingen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | sikerülj! Gelinge! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | sikerüljetek! Gelingt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | sikerüljön! Gelingen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | sikerülhet er/sie kann/darf gelingen |
| Adjektivform | sikerülhető gelingbar |
| Partizip Präsens | sikerülő gelingend |
| Partizip Perfekt | sikerült gelungen |
| Adverbialpartizip | sikerülve gelingend |