sétál
Verb in Deutsch
gehen/spazieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "sétál" bedeutet „gehen“ oder „spazieren“. Es beschreibt das langsame Fortbewegen auf zwei Beinen, oft zum Vergnügen oder zur Entspannung. Zum Beispiel: „Minden nap sétálok a parkban” (Ich gehe jeden Tag im Park spazieren). Dieses Verb wird häufig in alltäglichen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Bewegung für Gesundheit und Wohlbefinden.:„A séta friss levegőn jót tesz az egészségnek” (Ein Spaziergang an der frischen Luft tut der Gesundheit gut)
Abgeleitete Wörter
Séta (Spaziergang): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Gehens selbst sowie die damit verbundenen Aktivitäten. Beispiel:„A séta kellemes módja a pihenésnek” (Ein Spaziergang ist eine angenehme Art der Entspannung).
Infinitiv
sétálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sétálok ich spaziere | Sétálsz du spazierst | Sétál er/sie spaziert | Sétálunk wir spazieren | Sétáltok ihr spaziert | Sétálnak sie spazieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sétálom ich spaziere es | sétálod du spazierst es | sétálja er/sie spaziert es | sétáljuk wir spazieren es | sétáljátok ihr spaziert es | sétálják sie spazieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sétáltam ich spazierte | sétáltál du spaziertest | sétált er/sie spazierte | sétáltunk wir spazierten | sétáltatok ihr spaziertet | sétáltak sie spazierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sétáltam ich spazierte es | sétáltad du spaziertest es | sétálta er/sie spazierte es | sétáltuk wir spazierten es | sétáltátok ihr spaziertet es | sétálták sie spazierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok sétálni ich werde spazieren | fogsz sétálni du wirst spazieren | fog sétálni er/sie wird spazieren | fogunk sétálni wir werden spazieren | fogtok sétálni ihr werdet spazieren | fognak sétálni sie werden spazieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom sétálni ich werde es spazieren | fogod sétálni du wirst es spazieren | fogja sétálni er/sie wird es spazieren | fogjuk sétálni wir werden es spazieren | fogjátok sétálni ihr werdet es spazieren | fogják sétálni sie werden es spazieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sétálnék ich würde spazieren | sétálnál du würdest spazieren | sétálna er/sie würde spazieren | sétálnánk wir würden spazieren | sétálnátok ihr würdet spazieren | sétálnának sie würden spazieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sétálnám ich würde es spazieren | sétálnád du würdest es spazieren | sétálná er/sie würde es spazieren | sétálnánk wir würden es spazieren | sétálnátok ihr würdet es spazieren | sétálnák sie würden es spazieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sétáltam volna ich wäre spaziert | sétáltál volna du wärst spaziert | sétált volna er/sie wäre spaziert | sétáltunk volna wir wären spaziert | sétáltatok volna ihr wärt spaziert | sétáltak volna sie wären spaziert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sétáltam volna ich wäre es spaziert | sétáltad volna du wärst es spaziert | sétálta volna er/sie wäre es spaziert | sétáltuk volna wir wären es spaziert | sétáltátok volna ihr wärt es spaziert | sétálták volna sie wären es spaziert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sétáljak dass ich spaziere | sétálj dass du spazierst | sétáljon dass er spaziert | sétáljunk dass wir spazieren | sétáljatok dass ihr spaziert | sétáljanak dass sie spazieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sétáljam damit ich es spaziere | sétáld damit du es spazierst | sétálja damit er es spaziert | sétáljuk damit wir es spazieren | sétáljátok damit ihr es spaziert | sétálják damit sie es spazieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| sétálnom dass ich spaziere | sétálnod dass du spazieren gehst | sétálnia dass er spazieren geht | sétálnunk dass wir spazieren gehen | sétálnotok dass ihr spazieren geht | sétálniuk dass sie spazieren gehen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | sétálj! Spaziere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | sétáljatok! Spaziert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | sétáljon! Spazieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | sétáld! Spaziere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | sétáljátok! Spaziert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | sétálja! Spazieren Sie es! |
| Potentialform | sétálhat er/sie kann/darf spazieren |
| Adjektivform | sétálható spazierbar |
| Partizip Präsens | sétáló spazierend |
| Partizip Perfekt | sétált spaziert |
| Adverbialpartizip | sétálva spazierend |