ront
Verb in Deutsch
verschlechtern,schädigen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ront" bedeutet „verschlechtern“ oder „schädigen“. Es beschreibt einen Prozess, bei dem etwas in seiner Qualität oder seinem Zustand abnimmt. Zum Beispiel: „A stress rontja az egészséget“ (Stress verschlechtert die Gesundheit). Dieses Verb wird häufig in negativen Kontexten verwendet, um den schädlichen Einfluss von Faktoren wie schlechten Gewohnheiten, Umwelteinflüssen oder emotionalem Stress zu beschreiben. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um Beziehungen oder Situationen zu beschreiben, die sich negativ entwickeln: „A vita rontja a barátságot“ (Der Streit schädigt die Freundschaft). In vielen Kulturen wird das Verschlechtern als etwas Negatives angesehen, das oft Maßnahmen zur Verbesserung erfordert.
Abgeleitete Wörter
Rontás (Verschlechterung): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Verschlechterungsprozesses selbst. Beispiel: „A rontás elkerülése érdekében fontos a megelőzés” (Um Verschlechterungen zu vermeiden, ist Prävention wichtig).
Infinitiv
rontani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rontok ich verderbe | rontasz du verderbst | ront er/sie verdirbt | rontunk wir verderben | rontotok ihr verderbt | rontanak sie verderben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rontom ich verderbe es | rontod du verderbst es | rontja er/sie verdirbt es | rontjuk wir verderben es | rontjátok ihr verderbt es | rontják sie verderben es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rontottam ich verschlechterte | rontottál du verschlechtertest | rontott er/sie verschlechterte | rontottunk wir verschlechterten | rontottatok ihr verschlechtertet | rontottak sie verschlechterten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rontottam ich verschlechterte es | rontottad du verschlechtertest es | rontotta er/sie verschlechterte es | rontottuk wir verschlechterten es | rontottátok ihr verschlechtertet es | rontották sie verschlechterten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok rontani ich werde verschlechtern | fogsz rontani du wirst verschlechtern | fog rontani er/sie wird verschlechtern | fogunk rontani wir werden verschlechtern | fogtok rontani ihr werdet verschlechtern | fognak rontani sie werden verschlechtern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom rontani ich werde es verschlechtern | fogod rontani du wirst es verschlechtern | fogja rontani er/sie wird es verschlechtern | fogjuk rontani wir werden es verschlechtern | fogjátok rontani ihr werdet es verschlechtern | fogják rontani sie werden es verschlechtern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rontanék ich würde verderben | rontanál du würdest verderben | rontana er/sie würde verderben | rontanánk wir würden verderben | rontanátok ihr würdet verderben | rontanának sie würden verderben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rontanám ich würde es verderben | rontanád du würdest es verderben | rontaná er/sie würde es verderben | rontanánk wir würden es verderben | rontanátok ihr würdet es verderben | rontanák sie würden es verderben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rontottam volna ich hätte verdorben | rontottál volna du hättest verdorben | rontott volna er/sie hätte verdorben | rontottunk volna wir hätten verdorben | rontottatok volna ihr hättet verdorben | rontottak volna sie hätten verdorben |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rontottam volna ich hätte es verdorben | rontottad volna du hättest es verdorben | rontotta volna er/sie hätte es verdorben | rontottuk volna wir hätten es verdorben | rontottátok volna ihr hättet es verdorben | rontották volna sie hätten es verdorben |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rontsak dass ich verderbe | ronts dass du verdirbst | rontson dass er verdirbt | rontsunk dass wir verderben | rontsatok dass ihr verderbt | rontsanak dass sie verderben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rontsam damit ich es verderbe | rontsd damit du es verderbst | rontsa damit er es verdirbt | rontsuk damit wir es verderben | rontsátok damit ihr es verderbt | rontsák damit sie es verderben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rontanom dass ich verderbe | rontanod dass du verderbst | rontania dass er verdirbt | rontanunk dass wir verderben | rontanotok dass ihr verderbt | rontaniuk dass sie verderben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ronts! Verdirb! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | rontsatok! Verderbt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | rontson! Verderben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | rontsd! Verdirb es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | rontsátok! Verderbt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | rontsa! Verderben Sie es! |
| Potentialform | ronthat er/sie kann/darf verderben |
| Adjektivform | rontható verderbbar |
| Partizip Präsens | rontó verderbend |
| Partizip Perfekt | rontott verdorben |
| Adverbialpartizip | rontva verderbend |