romlik
Verb in Deutsch
sich verschlechtern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "romlik" bedeutet „sich verschlechtern“. Es beschreibt einen Prozess des Abbaus oder der Degeneration von Qualität oder Zustand über die Zeit hinweg. Zum Beispiel: „Az étel romlik a hőségben” (Das Essen verschlechtert sich bei Hitze). Dieses Verb wird häufig verwendet, um negative Veränderungen in verschiedenen Kontexten zu beschreiben – sei es bei Lebensmitteln, Beziehungen oder sogar wirtschaftlichen Bedingungen: “A gazdaság romlik” (Die Wirtschaft verschlechtert sich). Die Verwendung dieses Verbs impliziert oft einen Verlust von Wert oder Funktionalität über die Zeit hinweg.
Abgeleitete Wörter
Romlás (Verschlechterung): Dieses Substantiv bezieht sich auf den Prozess des Verschlechterungsprozesses selbst sowie dessen Auswirkungen. Beispiel: “A romlás elkerülése érdekében fontos a megfelelő tárolás” (Um Verschlechterungen zu vermeiden, ist eine angemessene Lagerung wichtig).
Infinitiv
romlani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| romlok ich verrotte | romlasz du verrottest | romlik er/sie verrottet | romlunk wir verrotten | romlotok ihr verrottet | romlanak sie verrotten |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| romlottam ich verschlechterte mich | romlottál du verschlechtertest dich | romlott er/sie verschlechterte sich | romlottunk wir verschlechterten uns | romlottatok ihr verschlechtertet euch | romlottak sie verschlechterten sich |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok romlani ich werde mich verschlechtern | fogsz romlani du wirst dich verschlechtern | fog romlani er/sie wird sich verschlechtern | fogunk romlani wir werden uns verschlechtern | fogtok romlani ihr werdet euch verschlechtern | fognak romlani sie werden sich verschlechtern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| romlanék ich würde mich verschlechtern | romlanál du würdest dich verschlechtern | romlana er/sie würde sich verschlechtern | romlanánk wir würden uns verschlechtern | romlanátok ihr würdet euch verschlechtern | romlanának sie würden sich verschlechtern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| romlottam volna ich wäre schlechter geworden | romlottál volna du wärst schlechter geworden | romlott volna er/sie wäre schlechter geworden | romlottunk volna wir wären schlechter geworden | romlottatok volna ihr wärt schlechter geworden | romlottak volna sie wären schlechter geworden |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| romoljak dass ich verrotte | romolj dass du verrottest | romoljon dass er verrottet | romoljunk dass wir verrotten | romoljatok dass ihr verrottet | romoljanak dass sie verrotten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| romlanom dass ich mich verschlechtere | romlanod dass du dich verschlechterst | romlania dass er sich verschlechtert | romlanunk dass wir uns verschlechtern | romlanotok dass ihr euch verschlechtert | romlaniuk dass sie sich verschlechtern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | romolj! Verrotte! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | romoljatok! Verrottet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | romoljon! Verrotten Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | romolhat er kann/darf verrotten |
| Adjektivform | romolható verrottbar |
| Partizip Präsens | romló verrottend |
| Partizip Perfekt | romlott verrottet |
| Adverbialpartizip | romolva verrottend |