rombol
Verb in Deutsch
zerstören
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "rombol" bedeutet „zerstören“. Es beschreibt den Akt des absichtlichen Zerstörens eines Objekts oder einer Struktur. Zum Beispiel: „A földrengés rombolta le a várost” (Das Erdbeben zerstörte die Stadt). Dieses Verb wird häufig in negativen Kontexten verwendet und hat starke emotionale Konnotationen. Zerstörung kann sowohl physisch als auch metaphorisch sein und bezieht sich oft auf Verlust oder Trauma: „Rombolja a reményeinket” (Es zerstört unsere Hoffnungen). In vielen Kulturen wird Zerstörung als negativ angesehen und führt oft zu Diskussionen über Wiederaufbau und Heilung.
Abgeleitete Wörter
Rombolás (Zerstörung): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Zerstörens selbst sowie die Folgen davon. Beispiel: „A rombolás következményei súlyosak voltak” (Die Folgen der Zerstörung waren schwerwiegend).
Infinitiv
rombolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rombolok ich rumpele | rombolsz du rumpelst | rombol er/sie rumpelt | rombolunk wir rumpeln | romboltok ihr rumpelt | rombolnak sie rumpeln |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rombolom ich zerstöre es | rombolod du zerstörst es | rombolja er/sie zerstört es | romboljuk wir zerstören es | romboljátok ihr zerstört es | rombolják sie zerstören es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| romboltam ich zerstörte | romboltál du zerstörtest | rombolt er/sie zerstörte | romboltunk wir zerstörten | romboltatok ihr zerstörtet | romboltak sie zerstörten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| romboltam ich zerstörte es | romboltad du zerstörtest es | rombolta er/sie zerstörte es | romboltuk wir zerstörten es | romboltátok ihr zerstörtet es | rombolták sie zerstörten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok rombolni ich werde zerstören | fogsz rombolni du wirst zerstören | fog rombolni er/sie wird zerstören | fogunk rombolni wir werden zerstören | fogtok rombolni ihr werdet zerstören | fognak rombolni sie werden zerstören |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom rombolni ich werde es zerstören | fogod rombolni du wirst es zerstören | fogja rombolni er/sie wird es zerstören | fogjuk rombolni wir werden es zerstören | fogjátok rombolni ihr werdet es zerstören | - |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rombolnék ich würde zerstören | rombolnál du würdest zerstören | rombolna er/sie würde zerstören | rombolnánk wir würden zerstören | rombolnátok ihr würdet zerstören | rombolnának sie würden zerstören |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rombolnám ich würde es zerstören | rombolnád du würdest es zerstören | rombolná er/sie würde es zerstören | rombolnánk wir würden es zerstören | rombolnátok ihr würdet es zerstören | rombolnák sie würden es zerstören |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| romboltam volna ich hätte zerstört | romboltál volna du hättest zerstört | rombolt volna er/sie hätte zerstört | romboltunk volna wir hätten zerstört | romboltatok volna ihr hättet zerstört | romboltak volna sie hätten zerstört |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| romboltam volna ich hätte es zerstört | romboltad volna du hättest es zerstört | rombolta volna er/sie hätte es zerstört | romboltuk volna wir hätten es zerstört | romboltátok volna ihr hättet es zerstört | rombolták volna sie hätten es zerstört |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| romboljak dass ich zerstöre | rombolj dass du zerstörst | romboljon dass er zerstört | romboljunk dass wir zerstören | romboljatok dass ihr zerstört | romboljanak dass sie zerstören |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| romboljam damit ich es zerstöre | rombold damit du es zerstörst | rombolja damit er es zerstört | romboljuk damit wir es zerstören | romboljátok damit ihr es zerstört | rombolják damit sie es zerstören |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rombolnom dass ich zerstöre | rombolnod dass du zerstörst | rombolnia dass er zerstört | rombolnunk dass wir zerstören | rombolnotok dass ihr zerstört | rombolniuk dass sie zerstören |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | rombolj! Rumpele! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | romboljatok! Rumpelt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | romboljon! Rumpeln Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | rombold! Rumpele es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | romboljátok! Rumpelt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | rombolja! Rumpeln Sie es! |
| Potentialform | rombolhat er kann/darf rumpeln |
| Adjektivform | rombolható rumpelbar |
| Partizip Präsens | romboló rumpelnd |
| Partizip Perfekt | rombolt gerumpelt |
| Adverbialpartizip | rombolva rumpelnd |