rohan
Verb in Deutsch
eilen,sich beeilen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "rohan" bedeutet „eilen“ oder „sich beeilen“. Es beschreibt eine schnelle Bewegung mit dem Ziel, einen bestimmten Ort schnell zu erreichen. Zum Beispiel: „Késésben vagyok, rohanok az iskolába” (Ich bin spät dran und eile zur Schule). Dieses Verb wird häufig im Alltag verwendet, um hektische Situationen zu beschreiben. Eilen kann sowohl physisch als auch emotional sein und drückt oft Stress aus: „Rohanó életmódot folytatok” (Ich führe einen hektischen Lebensstil). In vielen Kulturen wird Eile oft negativ betrachtet, da sie Stress verursachen kann.
Abgeleitete Wörter
Rohanás (Eile): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Eilens selbst sowie das Gefühl der Dringlichkeit. Beispiel: „A rohanás nem mindig segít a helyzet megoldásában” (Eile hilft nicht immer bei der Lösung des Problems).
Infinitiv
rohani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rohanok ich eile | rohansz du eilst | rohan er/sie eilt | rohanunk wir eilen | rohantok ihr eilt | rohannak sie eilen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rohantam ich eilte | rohantál du eiltest | rohant er/sie eilte | rohantunk wir eilten | rohantatok ihr eiltet | rohantak sie eilten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok rohanni ich werde eilen | fogsz rohanni du wirst eilen | fog rohanni er/sie wird eilen | fogunk rohanni wir werden eilen | fogtok rohanni ihr werdet eilen | fognak rohanni sie werden eilen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rohannék ich würde eilen | rohannál du würdest eilen | rohanna er/sie würde eilen | rohannánk wir würden eilen | rohannátok ihr würdet eilen | rohannának sie würden eilen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rohantam volna ich wäre geeilt | rohantál volna du wärst geeilt | rohant volna er/sie wäre geeilt | rohantunk volna wir wären geeilt | rohantatok volna ihr wärt geeilt | rohantak volna sie wären geeilt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rohanjak dass ich eile | rohanj dass du eilst | rohanjon dass er eilt | rohanjunk dass wir eilen | rohanjatok dass ihr eilt | rohanjanak dass sie eilen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rohannom dass ich eile | rohannod dass du eilst | rohannia dass er eilt | rohannunk dass wir eilen | rohannotok dass ihr eilt | rohanniuk dass sie eilen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | rohanj! Eile! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | rohanjatok! Eilt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | rohanjon! Eilen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | rohanhat er kann/darf eilen |
| Adjektivform | rohanható eilbar |
| Partizip Präsens | rohanó eilend |
| Partizip Perfekt | rohant geeilt |
| Adverbialpartizip | rohanva eilend |