rövidít
Verb in Deutsch
kürzen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "rövidít" bedeutet „kürzen“. Es beschreibt den Akt des Verkleinerns der Länge oder Dauer von etwas. Zum Beispiel: „Rövidítem a beszédemet” (Ich kürze meine Rede). Dieses Verb wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sei es beim Kürzen von Texten, Zeitplänen oder sogar finanziellen Ausgaben. Das Kürzen kann sowohl praktische als auch ästhetische Gründe haben und ist oft notwendig, um Effizienz zu erreichen oder Informationen klarer zu präsentieren.:„A rövidítés segít a lényeg kiemelésében” (Die Kürzung hilft dabei, das Wesentliche hervorzuheben)
Abgeleitete Wörter
Rövidítés (Kürzung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Kürzens selbst sowie das Ergebnis davon. Beispiel: „A rövidítés megkönnyíti az olvasást” (Die Kürzung erleichtert das Lesen).
Infinitiv
rövidíteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rövidítek ich kürze | rövidítesz du kürzt | rövidít er/sie kürzt | rövidítünk wir kürzen | rövidítetek ihr kürzt | rövidítenek sie kürzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rövidítem ich kürze es | rövidíted du kürzest es | rövidíti er/sie kürzt es | rövidítjük wir kürzen es | rövidítitek ihr kürzt es | rövidítik sie kürzen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| róvidítettem ich kürzte | róvidítettél du kürztest | róvidített er/sie kürzte | róvidítettünk wir kürzten | róvidítettetek ihr kürztet | róvidítettek sie kürzten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| róvidítettem ich kürzte es | róvidítetted du kürztest es | róvidítette er/sie kürzte es | róvidítettük wir kürzten es | róvidítettétek ihr kürztet es | róvidítették sie kürzten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok rövidíteni ich werde kürzen | fogsz rövidíteni du wirst kürzen | fog rövidíteni er/sie wird kürzen | fogunk rövidíteni wir werden kürzen | fogtok rövidíteni ihr werdet kürzen | fognak rövidíteni sie werden kürzen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom rövidíteni ich werde es kürzen | fogod rövidíteni du wirst es kürzen | fogja rövidíteni er/sie wird es kürzen | fogjuk rövidíteni wir werden es kürzen | fogjátok rövidíteni ihr werdet kürzen | fogják rövidíteni sie werden kürzen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rövidítenék ich würde kürzen | rövidítenél du würdest kürzen | rövidítene er/sie würde kürzen | rövidítenénk wir würden kürzen | rövidítenétek ihr würdet kürzen | rövidítenének sie würden kürzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rövidíteném ich würde es kürzen | rövidítenéd du würdest es kürzen | rövidítené er/sie würde es kürzen | rövidítenénk wir würden es kürzen | rövidítenétek ihr würdet es kürzen | rövidítenék sie würden es kürzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rövidítettem volna ich hätte gekürzt | rövidítettél volna du hättest gekürzt | rövidített volna er/sie hätte gekürzt | rövidítettünk volna wir hätten gekürzt | rövidítettetek volna ihr hättet gekürzt | rövidítettek volna sie hätten gekürzt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rövidítettem volna ich hätte es gekürzt | rövidítetted volna du hättest es gekürzt | rövidítette volna er/sie hätte es gekürzt | rövidítettük volna wir hätten es gekürzt | rövidítettétek volna ihr hättet es gekürzt | rövidítették volna sie hätten es gekürzt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rövidítsek dass ich kürze | rövidíts dass du kürzt | rövidítsen dass er kürzt | rövidítsünk dass wir kürzen | rövidítsetek dass ihr kürzt | rövidítsenek dass sie kürzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rövidítsem damit ich es kürze | rövidítsd damit du es kürzt | rövidítse damit er es kürzt | rövidítsük damit wir es kürzen | rövidítsétek damit ihr es kürzt | rövidítsék damit sie es kürzen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rövidítenem dass ich kürze | rövidítened dass du kürzt | rövidítenie dass er kürzt | rövidítenünk dass wir kürzen | rövidítenetek dass ihr kürzt | rövidíteniük dass sie kürzen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | rövidíts! Kürze! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | rövidítsetek! Kürzt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | rövidítsen! Kürzen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | rövidítsd! Kürze es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | rövidítsétek! Kürzt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | rövidítse! Kürzen Sie es! |
| Potentialform | rövidíthet er/sie kann/darf kürzen |
| Adjektivform | rövidíthető kürzbar |
| Partizip Präsens | rövidítő kürzend |
| Partizip Perfekt | rövidített gekürzt |
| Adverbialpartizip | rövidítve kürzend |