robban
Verb in Deutsch
explodieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "robban" bedeutet „explodieren“. Es beschreibt eine plötzliche und gewaltsame Ausdehnung von Gasen und Energie, oft verbunden mit einer Explosion. Zum Beispiel: „A bomba robbant fel” (Die Bombe explodierte). Dieses Verb wird häufig in militärischen oder technischen Kontexten verwendet, wo Explosionen auftreten können. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um eine plötzliche Veränderung oder einen dramatischen Effekt zu beschreiben: „Az ötlet robbanásszerűen terjedt el” (Die Idee verbreitete sich explosionsartig). Explosionen können sowohl physikalische als auch emotionale Auswirkungen haben.
Abgeleitete Wörter
Robbanás (Explosion): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Explodierens sowie das Ergebnis einer Explosion. Beispiel: „A robbanás következményei súlyosak voltak” (Die Folgen der Explosion waren schwerwiegend).
Infinitiv
robbanni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| robbanok ich explodiere | robbansz du explodierst | robban er/sie explodiert | robbanunk wir explodieren | robbantok ihr explodiert | robbannak sie explodieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| robbantam ich explodierte | robbantál du explodiertest | robbant er/sie explodierte | robbantunk wir explodierten | robbantatok ihr explodiertet | robbantak sie explodierten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok robbanni ich werde explodieren | fogsz robbanni du wirst explodieren | fog robbanni er/sie wird explodieren | fogunk robbanni wir werden explodieren | fogtok robbanni ihr werdet explodieren | fognak robbanni sie werden explodieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| robbannék ich würde explodieren | robbannál du würdest explodieren | robbanna er/sie würde explodieren | robbannánk wir würden explodieren | robbannátok ihr würdet explodieren | robbannának sie würden explodieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| robbantam volna ich wäre explodiert | robbantál volna du wärst explodiert | robbant volna er/sie wäre explodiert | robbantunk volna wir wären explodiert | robbantatok volna ihr wärt explodiert | robbantak volna sie wären explodiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| robbanjak dass ich explodiere | robbanj dass du explodierst | robbanjon dass er explodiert | robbanjunk dass wir explodieren | robbanjatok dass ihr explodiert | robbanjanak dass sie explodieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| robbannom dass ich explodiere | robbannod dass du explodierst | robbannia dass er explodiert | robbannunk dass wir explodieren | robbannotok dass ihr explodiert | robbanniuk dass sie explodieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | robbanj! Explodiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | robbanjatok! Explodiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | robbanjon! Explodieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | robbanhat er kann/darf explodieren |
| Adjektivform | robbanható explodierbar |
| Partizip Präsens | robbanó explodierend |
| Partizip Perfekt | robbant explodiert |
| Adverbialpartizip | robbanva explodierend |