ringat
Verb in Deutsch
wiegen,swingen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "ringat" bedeutet „wiegen“ oder „schwingen“. Es beschreibt die sanfte Bewegung eines Objekts hin und her, oft im Zusammenhang mit dem Beruhigen eines Babys oder dem Schwingen von Hängematten. Zum Beispiel: „Az anya ringatja a gyermekét” (Die Mutter wiegt ihr Kind). Dieses Verb wird häufig in emotionalen Kontexten verwendet, wo es um Trost und Beruhigung geht. Das Wiegen kann auch in musikalischen Zusammenhängen vorkommen, wenn man sich im Takt bewegt: „A zene ringatja a hallgatókat” (Die Musik wiegt die Zuhörer). Diese sanften Bewegungen sind oft beruhigend und fördern ein Gefühl von Sicherheit.
Abgeleitete Wörter
Ringatás (Wiegen): Dieses Substantiv bezieht sich auf den Akt des Wiegen oder Schwingen selbst. Beispiel: „A ringatás segít a babának elaludni” (Das Wiegen hilft dem Baby einzuschlafen).
Infinitiv
ringatni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ringatok ich wiege | ringatsz du wiegst | ringat er/sie wiegt | ringatunk wir wiegen | ringattok ihr wiegt | ringatnak sie wiegen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ringatom ich wiege es | ringatod du wiegst es | ringatja er/sie wiegt es | ringatjuk wir wiegen es | ringatjátok ihr wiegt es | ringatják sie wiegen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ringattam ich wiegte | ringattál du wiegtest | ringatott er/sie wiegte | ringattunk wir wiegten | ringattatok ihr wiegtet | ringattak sie wiegten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ringattam ich wiegte es | ringattad du wiegtest es | ringatta er/sie wiegte es | ringattuk wir wiegten es | ringattátok ihr wiegtet es | ringatták sie wiegten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok ringatni ich werde wiegen | fogsz ringatni du wirst wiegen | fog ringatni er/sie wird wiegen | fogunk ringatni wir werden wiegen | fogtok ringatni ihr werdet wiegen | fognak ringatni sie werden wiegen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom ringatni ich werde es wiegen | fogod ringatni du wirst es wiegen | fogja ringatni er/sie wird es wiegen | fogjuk ringatni wir werden es wiegen | fogjátok ringatni ihr werdet es wiegen | fogják ringatni sie werden es wiegen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ringatnék ich würde wiegen | ringatnál du würdest wiegen | ringatna er/sie würde wiegen | ringatnánk wir würden wiegen | ringatnátok ihr würdet wiegen | ringatnának sie würden wiegen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ringatnám ich würde es wiegen | ringatnád du würdest es wiegen | ringatná er/sie würde es wiegen | ringatnánk wir würden es wiegen | ringatnátok ihr würdet es wiegen | ringatnák sie würden es wiegen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ringattam volna ich hätte gewiegt | ringattál volna du hättest gewiegt | ringatott volna er/sie hätte gewiegt | ringattunk volna wir hätten gewiegt | ringattatok volna ihr hättet gewiegt | ringattak volna sie hätten gewiegt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ringattam volna ich hätte es gewiegt | ringattad volna du hättest es gewiegt | ringatta volna er/sie hätte es gewiegt | ringattuk volna wir hätten es gewiegt | ringattátok volna ihr hättet es gewiegt | ringatták volna sie hätten es gewiegt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ringassak dass ich wiege | ringass dass du wiegst | ringasson dass er wiegt | ringassunk dass wir wiegen | ringassatok dass ihr wiegt | ringassanak dass sie wiegen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ringassam damit ich es wiege | ringasd damit du es wiegst | ringassa damit er es wiegt | ringassuk damit wir es wiegen | ringassátok damit ihr es wiegt | ringassák damit sie es wiegen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| ringatnom dass ich wiege | ringatnod dass du wiegst | ringatnia dass er wiegt | ringatnunk dass wir wiegen | ringatnotok dass ihr wiegt | ringatniuk dass sie wiegen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ringass! Wiege! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ringassatok! Wiegt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ringasson! Wiegen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | ringasd! Wiege es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | ringassátok! Wiegt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ringassa! Wiegen Sie es! |
| Potentialform | ringathat er kann/darf wiegen |
| Adjektivform | ringatható wiegbar |
| Partizip Präsens | ringató wiegend |
| Partizip Perfekt | ringatott gewiegt |
| Adverbialpartizip | ringatva wiegend |