repül
Verb in Deutsch
fliegen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "repül" bedeutet „fliegen“. Es beschreibt den Akt des Fliegens durch die Luft, sei es durch Vögel, Flugzeuge oder andere Fluggeräte. Zum Beispiel: „A madarak repülnek az égen“ (Die Vögel fliegen am Himmel). Das Verb wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, von der Beschreibung natürlicher Phänomene bis hin zu technischen Aspekten des Flugverkehrs. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um Freiheit oder Bewegung zu beschreiben: „Szabadon repülni” (Frei fliegen). In der Luftfahrtindustrie ist das Fliegen ein zentraler Begriff und umfasst viele Aspekte wie Sicherheit, Technik und Passagiertransport.
Abgeleitete Wörter
Repülés (Flug): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Fliegens selbst sowie die Reise durch die Luft. Beispiel: „A repülés izgalmas élmény” (Fliegen ist ein aufregendes Erlebnis).
Infinitiv
repülni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| repülök ich fliege | repülsz du fliegst | repül er/sie fliegt | repülünk wir fliegen | repültök ihr fliegt | repülnek sie fliegen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| repültem ich flog | repültél du flogst | repült er/sie flog | repültünk wir flogen | repültetek ihr flogt | repültek sie flogen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok repülni ich werde fliegen | fogsz repülni du wirst fliegen | fog repülni er/sie wird fliegen | fogunk repülni wir werden fliegen | fogtok repülni ihr werdet fliegen | fognak repülni sie werden fliegen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| repülnék ich würde fliegen | repülnél du würdest fliegen | repülne er/sie würde fliegen | repülnénk wir würden fliegen | repülnétek ihr würdet fliegen | repülnének sie würden fliegen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| repültem volna ich wäre geflogen | repültél volna du wärst geflogen | repült volna er/sie wäre geflogen | repültünk volna wir wären geflogen | repültetek volna ihr wärt geflogen | repültek volna sie wären geflogen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| repüljek dass ich fliege | repülj dass du fliegst | repüljön dass er fliegt | repüljünk dass wir fliegen | repüljetek dass ihr fliegt | repüljenek dass sie fliegen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| repülnöm dass ich fliege | repülnöd dass du fliegst | repülnie dass er fliegt | repülnünk dass wir fliegen | repülnötök dass ihr fliegt | repülniük dass sie fliegen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | repülj! Fliege! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | repüljetek! Fliegt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | repüljön! Fliegen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | repülhet er kann/darf fliegen |
| Adjektivform | repülhető fliegbar |
| Partizip Präsens | repülő fliegend |
| Partizip Perfekt | repült geflogen |
| Adverbialpartizip | repülve fliegend |