rendez
Verb in Deutsch
organisieren,sammeln
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "rendez" bedeutet „organisieren“ oder „sammeln“. Es beschreibt den Akt des Anordnens von Dingen in einer bestimmten Reihenfolge oder Struktur. Zum Beispiel: „Rendezte a könyveket a polcon” (Er hat die Bücher im Regal organisiert). Das Verb wird häufig verwendet in Bezug auf Veranstaltungen, wo etwas geplant und strukturiert werden muss: „Rendezünk egy bulit” (Wir organisieren eine Party). In einem weiteren Sinne kann es auch bedeuten, Dinge zu sortieren und zu klassifizieren.
Abgeleitete Wörter
Rendezés (Organisation): Dieses Substantiv bezieht sich auf den Prozess des Organisierens selbst. Beispiel: „A rendezés segít a hatékonyság növelésében” (Die Organisation hilft bei der Steigerung der Effizienz).
Infinitiv
rendezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendezek ich organisiere | rendezel du organisierst | rendez er/sie organisiert | rendezünk wir organisieren | rendeztek ihr organisiert | rendeznek sie organisieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendezem ich organisiere es | rendezed du organisierst es | rendezi er/sie organisiert es | rendezzük wir organisieren es | rendezitek ihr organisiert es | rendezik sie organisieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendeztem ich organisierte | rendeztél du organisiertest | rendezett er/sie organisierte | rendeztünk wir organisierten | rendeztetek ihr organisiertet | rendeztek sie organisierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendeztem ich organisierte es | rendezted du organisiertest es | rendezte er/sie organisierte es | rendeztük wir organisierten es | rendeztétek ihr organisiertet es | rendezték sie organisierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok rendezni ich werde organisieren | fogsz rendezni du wirst organisieren | fog rendezni er/sie wird organisieren | fogunk rendezni wir werden organisieren | fogtok rendezni ihr werdet organisieren | fognak rendezni sie werden organisieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom rendezni ich werde es organisieren | fogod rendezni du wirst es organisieren | fogja rendezni er/sie wird es organisieren | fogjuk rendezni wir werden es organisieren | fogjátok rendezni ihr werdet es organisieren | fogják rendezni sie werden es organisieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendeznék ich würde organisieren | rendeznél du würdest organisieren | rendezne er/sie würde organisieren | rendeznénk wir würden organisieren | rendeznétek ihr würdet organisieren | rendeznének sie würden organisieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendezném ich würde es organisieren | rendeznéd du würdest es organisieren | rendezné er/sie würde es organisieren | rendeznénk wir würden es organisieren | rendeznétek ihr würdet es organisieren | rendeznék sie würden es organisieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendeztem volna ich hätte organisiert | rendeztél volna du hättest organisiert | rendezett volna er/sie hätte organisiert | rendeztünk volna wir hätten organisiert | rendeztetek volna ihr hättet organisiert | rendeztek volna sie hätten organisiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendeztem volna ich hätte es organisiert | rendezted volna du hättest es organisiert | rendezte volna er/sie hätte es organisiert | rendeztük volna wir hätten es organisiert | rendeztétek volna ihr hättet es organisiert | rendezték volna sie hätten es organisiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendezzek dass ich organisiere | rendezz dass du organisierst | rendezzen dass er organisiert | rendezzünk dass wir organisieren | rendezzetek dass ihr organisiert | rendezzenek dass sie organisieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendezzem damit ich es organisiere | rendezd damit du es organisierst | rendezze damit er es organisiert | rendezzük damit wir es organisieren | rendezzétek damit ihr es organisiert | rendezzék damit sie es organisieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendeznem dass ich organisiere | rendezned dass du organisierst | rendeznie dass er organisiert | rendeznunk dass wir organisieren | rendeznetek dass ihr organisiert | rendezniük dass sie organisieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | rendezz! Organisiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | rendezzetek! Organisiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | rendezzen! Organisieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | rendezd! Organisiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | rendezzétek! Organisiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | rendezze! Organisieren Sie es! |
| Potentialform | rendezhet er kann/darf organisieren |
| Adjektivform | rendezhető organisierbar |
| Partizip Präsens | rendező organisierend |
| Partizip Perfekt | rendezett organisiert |
| Adverbialpartizip | rendezve organisierend |