rendel
Verb in Deutsch
befehlens,bestellen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "rendel" bedeutet primär „bestellen“ oder „befehlens“. Es wird verwendet, wenn jemand etwas anfordert, sei es ein Produkt in einem Restaurant oder eine Dienstleistung. Zum Beispiel: „Rendeltem egy pizzát” (Ich habe eine Pizza bestellt). In geschäftlichen Kontexten kann es auch bedeuten, Aufträge zu erteilen: „Rendelünk új berendezéseket” (Wir bestellen neue Geräte). Das Verb impliziert oft eine Erwartungshaltung hinsichtlich der Lieferung eines Produkts oder einer Dienstleistung.
Abgeleitete Wörter
Rendelés (Bestellung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Bestellens selbst. Beispiel: „A rendelést legkésőbb holnapig el kell küldeni” (Die Bestellung muss spätestens bis morgen abgeschickt werden).
Infinitiv
rendelni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendelek ich bestelle | rendelsz du bestellst | rendel er/sie bestellt | rendelünk wir bestellen | rendeltek ihr bestellt | rendelnek sie bestellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendelem ich bestelle es | rendeled du bestellst es | rendeli er/sie bestellt es | rendeljük wir bestellen es | rendelitek ihr bestellt es | rendelik sie bestellen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendeltem ich bestellte | rendeltél du bestelltest | rendelt er/sie bestellte | rendeltünk wir bestellten | rendeltetek ihr bestelltet | rendeltek sie bestellten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendeltem ich bestellte es | rendelted du bestelltest es | rendelte er/sie bestellte es | rendeltük wir bestellten es | rendeltétek ihr bestelltet es | rendelték sie bestellten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok rendelni ich werde bestellen | fogsz rendelni du wirst bestellen | fog rendelni er/sie wird bestellen | fogunk rendelni wir werden bestellen | fogtok rendelni ihr werdet bestellen | fognak bestellen sie werden bestellen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom rendelni ich werde es bestellen | fogod rendelni du wirst es bestellen | fogja rendelni er/sie wird es bestellen | fogjuk rendelni wir werden es bestellen | fogjátok rendelni ihr werdet es bestellen | fogják rendelni sie werden es bestellen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendelnék ich würde bestellen | rendelnél du würdest bestellen | rendelne er/sie würde bestellen | rendelnénk wir würden bestellen | rendelnétek ihr würdet bestellen | rendelnének sie würden bestellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendelném ich würde es bestellen | rendelnéd du würdest es bestellen | rendelné er/sie würde es bestellen | rendelnénk wir würden es bestellen | rendelnétek ihr würdet es bestellen | rendelnék sie würden es bestellen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendeltem volna ich hätte bestellt | rendeltél volna du hättest bestellt | rendelt volna er/sie hätte bestellt | rendeltünk volna wir hätten bestellt | rendeltetek volna ihr hättet bestellt | rendeltek volna sie hätten bestellt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendeltem volna ich hätte es bestellt | rendelted volna du hättest es bestellt | rendelte volna er/sie hätte es bestellt | rendeltük volna wir hätten es bestellt | rendeltétek volna ihr hättet es bestellt | rendelték volna sie hätten es bestellt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendeljek dass ich bestelle | rendelj dass du bestellst | rendeljen dass er bestellt | rendeljünk dass wir bestellen | rendeljetek dass ihr bestellt | rendeljenek dass sie bestellen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendeljem damit ich es bestelle | rendeld damit du es bestellst | rendelje damit er es bestellt | rendeljük damit wir es bestellen | rendeljétek damit ihr es bestellt | rendeljék damit sie es bestellen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rendelnem dass ich bestelle | rendelned dass du bestellst | rendelnie dass er bestellt | rendelnünk dass wir bestellen | rendelnetek dass ihr bestellt | rendelniük dass sie bestellen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | rendelj! Bestelle! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | rendeljetek! Bestellt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | rendeljen! Bestellen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | rendeld! Bestelle es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | rendeljétek! Bestellt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | rendelje! Bestellen Sie es! |
| Potentialform | rendelhet er kann/darf bestellen |
| Adjektivform | rendelhető bestellbar |
| Partizip Präsens | rendelő bestellend |
| Partizip Perfekt | rendelt bestellt |
| Adverbialpartizip | rendelve bestellend |