remél
Verb in Deutsch
hoffen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "remél" bedeutet „hoffen“. Es beschreibt den Akt des Wünschens nach einer positiven Zukunft oder einem gewünschten Ergebnis. Zum Beispiel: „Remélem, hogy sikeres leszel” (Ich hoffe, dass du erfolgreich sein wirst). Hoffnung ist ein zentraler Aspekt menschlicher Emotionen und beeinflusst viele Entscheidungen im Leben. Das Verb wird häufig in positiven Kontexten verwendet und drückt Optimismus aus.
Abgeleitete Wörter
Remény (Hoffnung): Dieses Substantiv bezeichnet das Gefühl der Hoffnung selbst und spielt eine wichtige Rolle im menschlichen Leben. Beispiel: „A remény mindig ott van bennünk” (Die Hoffnung ist immer in uns).
Infinitiv
remélni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| remélek ich hoffe | remélsz du hoffst | remél er/sie hofft | remélünk wir hoffen | reméltek ihr hofft | remélnek sie hoffen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| remélem ich hoffe es | reméled du hoffst es | reméli er/sie hofft es | reméljük wir hoffen es | remélitek ihr hofft es | remélik sie hoffen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| reméltem ich hoffte | reméltél du hofftest | remélt er/sie hoffte | reméltünk wir hofften | reméltetek ihr hofftet | reméltek sie hofften |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| reméltem ich hoffte es | remélted du hofftest es | remélte er/sie hoffte es | reméltük wir hofften es | reméltétek ihr hofftet es | remélték sie hofften es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok remélni ich werde hoffen | fogsz remélni du wirst hoffen | fog remélni er/sie wird hoffen | fogunk remélni wir werden hoffen | fogtok remélni ihr werdet hoffen | fognak remélni sie werden hoffen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom remélni ich werde es hoffen | fogod remélni du wirst es hoffen | fogja remélni er/sie wird es hoffen | fogjuk remélni wir werden es hoffen | fogjátok remélni ihr werdet es hoffen | fogják remélni sie werden es hoffen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| remélnék ich würde hoffen | remélnél du würdest hoffen | remélne er/sie würde hoffen | remélnénk wir würden hoffen | remélnétek ihr würdet hoffen | remélnének sie würden hoffen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| remélném ich würde es hoffen | remélnéd du würdest es hoffen | remélné er/sie würde es hoffen | remélnénk wir würden es hoffen | remélnétek ihr würdet es hoffen | remélnék sie würden es hoffen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| reméltem volna ich hätte gehofft | reméltél volna du hättest gehofft | remélt volna er/sie hätte gehofft | reméltünk volna wir hätten gehofft | reméltetek volna ihr hättet gehofft | reméltek volna sie hätten gehofft |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| reméltem volna ich hätte es gehofft | remélted volna du hättest es gehofft | remélte volna er/sie hätte es gehofft | reméltük volna wir hätten es gehofft | reméltétek volna ihr hättet es gehofft | remélték volna sie hätten es gehofft |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| reméljek dass ich hoffe | remélj dass du hoffst | reméljen dass er hofft | reméljünk dass wir hoffen | reméljetek dass ihr hofft | reméljenek dass sie hoffen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| reméljem damit ich es hoffe | reméld damit du es hoffst | remélje damit er es hofft | reméljük damit wir es hoffen | reméljétek damit ihr es hofft | reméljék damit sie es hoffen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| remélnem dass ich hoffe | remélned dass du hoffst | remélnie dass er hofft | remélnünk dass wir hoffen | remélnetek dass ihr hofft | remélniük dass sie hoffen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | remélj! Hoffe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | reméljetek! Hofft! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | reméljen! Hoffen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | reméld! Hoffe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | reméljétek! Hofft es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | remélje! Hoffen Sie es! |
| Potentialform | remélhet er kann/darf hoffen |
| Adjektivform | remélhető hoffbar |
| Partizip Präsens | remélő hoffend |
| Partizip Perfekt | remélt gehofft |
| Adverbialpartizip | remélve hoffend |