remeg
Verb in Deutsch
zittern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "remeg" bedeutet „zittern“. Es beschreibt eine unwillkürliche Bewegung des Körpers, oft verursacht durch Angst, Kälte oder Nervosität. Zum Beispiel: „Az ember remeg a hidegtől” (Die Person zittert vor Kälte). Das Zittern kann auch medizinische Ursachen haben und wird häufig in psychologischen Kontexten erwähnt, wenn jemand nervös ist: „Remeg a keze a színpadon” (Seine Hand zittert auf der Bühne). Das Verb vermittelt oft ein Gefühl von Unsicherheit oder Instabilität.
Abgeleitete Wörter
Remegés (Zittern): Dieses Substantiv bezieht sich auf das Zittern selbst und kann verschiedene Ursachen haben. Beispiel: „A remegés jelezheti a stresszt” (Das Zittern kann Stress anzeigen).
Infinitiv
remegni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| remegek ich bebe | remegsz du bebest | remeg er/sie bebt | remegünk wir beben | remegtek ihr bebebt | remegnek sie beben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| remegtem ich bebte | remegtél du bebtest | remegett er/sie bebte | remegtünk wir bebten | remegtetek ihr bebtet | remegtek sie bebten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok remegni ich werde zittern | fogsz remegni du wirst zittern | fog remegni er/sie wird zittern | fogunk remegni wir werden zittern | fogtok remegni ihr werdet zittern | fognak remegni sie werden zittern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| remegnék ich würde zittern | remegnél du würdest zittern | remegne er/sie würde zittern | remegnénk wir würden zittern | remegnétek ihr würdet zittern | remegnének sie würden zittern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| remegtem volna ich hätte gezittert | remegtél volna du hättest gezittert | remegett volna er/sie hätte gezittert | remegtünk volna wir hätten gezittert | remegtetek volna ihr hättet gezittert | remegtek volna sie hätten gezittert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| remegjek dass ich bebe | remegj dass du bebst | remegjen dass er bebt | remegjünk dass wir beben | remegjetek dass ihr bebt | remegjenek dass sie beben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| remegnem dass ich zittere | remegned dass du zitterst | remegnie dass er zittert | remegnünk dass wir zittern | remegnetek dass ihr zittert | remegniük dass sie zittern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | remegj! Bebe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | remegjetek! Bebt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | remegjen! Beben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | remeghet er kann/darf beben |
| Adjektivform | remeghető bebbar |
| Partizip Präsens | remegő bebend |
| Partizip Perfekt | remegett gebebt |
| Adverbialpartizip | remegve bebend |