regisztrál
Verb in Deutsch
registrieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "regisztrál" bedeutet „registrieren“. Es beschreibt den Prozess der offiziellen Anmeldung oder Eintragung in ein System oder eine Datenbank. Zum Beispiel: „Regisztráltam az eseményre” (Ich habe mich für die Veranstaltung registriert). Dieses Verb wird häufig in administrativen Kontexten verwendet, sei es bei der Anmeldung zu Kursen, Veranstaltungen oder Online-Plattformen. Die Registrierung ist oft ein notwendiger Schritt zur Teilnahme an bestimmten Aktivitäten und kann auch rechtliche Implikationen haben.
Abgeleitete Wörter
Regisztráció (Registrierung): Dieses Substantiv bezieht sich auf den Prozess der Registrierung selbst. Beispiel: „A regisztráció határidő előtt be kell fejezni” (Die Registrierung muss vor Ablauf der Frist abgeschlossen sein).
Infinitiv
regisztrálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| regisztrálok ich registriere | regisztrálsz du registrierst | regisztrál er/sie registriert | regisztrálunk wir registrieren | regisztráltok ihr registriert | regisztrálnak sie registrieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| regisztrálom ich registriere es | regisztrálod du registrierst es | regisztrálja er/sie registriert es | regisztráljuk wir registrieren es | regisztráljátok ihr registriert es | regisztrálják sie registrieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| regisztráltam ich registrierte | regisztráltál du registriertest | regisztrált er/sie registrierte | regisztráltunk wir registrierten | regisztráltatok ihr registriertet | regisztráltak sie registrierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| regisztráltam ich registrierte es | regisztráltad du registriertest es | regisztrálta er/sie registrierte es | regisztráltuk wir registrierten es | regisztráltátok ihr registriertet es | regisztrálták sie registrierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok regisztrálni ich werde registrieren | fogsz regisztrálni du wirst registrieren | fog regisztrálni er/sie wird registrieren | fogunk regisztrálni wir werden registrieren | fogtok regisztrálni ihr werdet registrieren | fognak regisztrálni sie werden registrieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom regisztrálni ich werde es registrieren | fogod regisztrálni du wirst es registrieren | fogja regisztrálni er/sie wird es registrieren | fogjuk regisztrálni wir werden es registrieren | fogjátok regisztrálni ihr werdet registrieren | fogják regisztrálni sie werden registrieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| regisztrálnék ich würde registrieren | regisztrálnál du würdest registrieren | regisztrálna er/sie würde registrieren | regisztrálnánk wir würden registrieren | regisztrálnátok ihr würdet registrieren | regisztrálnának sie würden registrieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| regisztrálnám ich würde es registrieren | regisztrálnád du würdest es registrieren | regisztrálná er/sie würde es registrieren | regisztrálnánk wir würden es registrieren | regisztrálnátok ihr würdet es registrieren | regisztrálnák sie würden es registrieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| regisztráltam volna ich hätte registriert | regisztráltál volna du hättest registriert | regisztrált volna er/sie hätte registriert | regisztráltunk volna wir hätten registriert | regisztráltatok volna ihr hättet registriert | regisztráltak volna sie hätten registriert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| regisztráltam volna ich hätte es registriert | regisztráltad volna du hättest es registriert | regisztrálta volna er/sie hätte es registriert | regisztráltuk volna wir hätten es registriert | regisztráltátok volna ihr hättet es registriert | regisztrálták volna sie hätten es registriert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| regisztráljak dass ich registriere | regisztrálj dass du registrierst | regisztráljon dass er registriert | regisztráljunk dass wir registrieren | regisztráljatok dass ihr registriert | regisztráljanak dass sie registrieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| regisztráljam damit ich es registriere | regisztráld damit du es registrierst | regisztrálja damit er es registriert | regisztráljuk damit wir es registrieren | regisztráljátok damit ihr es registriert | regisztrálják damit sie es registrieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| regisztrálnom dass ich registriere | regisztrálnod dass du registrierst | regisztrálnia dass er registriert | regisztrálnunk dass wir registrieren | regisztrálnotok dass ihr registriert | regisztrálniuk dass sie registrieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | regisztrálj! Registriere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | regisztráljatok! Registriert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | regisztráljon! Registrieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | regisztráld! Registriere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | regisztráljátok! Registriert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | regisztrálja! Registrieren Sie es! |
| Potentialform | regisztrálhat er kann/darf registrieren |
| Adjektivform | regisztrálható registrierbar |
| Partizip Präsens | regisztráló registrierend |
| Partizip Perfekt | regisztrált registriert |
| Adverbialpartizip | regisztrálva registrierend |