raktároz
Verb in Deutsch
lagern,speichern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "raktároz" bedeutet "lagern" oder "speichern". Es wird verwendet, um den Akt des Aufbewahrens von Waren oder Materialien an einem bestimmten Ort zu beschreiben, oft in einem Lagerhaus oder einem ähnlichen Umfeld. Zum Beispiel: "A cég raktározza a termékeket" (Das Unternehmen lagert die Produkte). Dieses Verb ist besonders relevant in der Logistik und im Einzelhandel, wo die effiziente Lagerung von Waren entscheidend für den Geschäftsbetrieb ist. Raktároz kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um Informationen oder Daten zu speichern: "Az adatokat biztonságosan raktározzák" (Die Daten werden sicher gespeichert).
Abgeleitete Wörter
Raktár (Lager): Dieses Substantiv bezeichnet einen Ort, an dem Waren gelagert werden. Beispiel: "A raktár tele van árukkal" (Das Lager ist voll mit Waren).
Infinitiv
raktározni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raktározok ich lagere | raktározol du lagerst | raktároz er/sie lagert | raktározunk wir lagern | raktároztok ihr lagert | raktároznak sie lagern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raktározom ich lagere es | raktározod du lagerst es | raktározza er/sie lagert es | raktározzuk wir lagern es | raktározzátok ihr lagert es | raktározzák sie lagern es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raktároztam ich lagerte | raktároztál du lagertest | raktározott er/sie lagerte | raktároztunk wir lagerten | raktároztatok ihr lagertet | raktároztak sie lagerten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raktároztam ich lagerte es | raktároztad du lagertest es | raktározta er/sie lagerte es | raktároztuk wir lagerten es | raktároztátok ihr lagertet es | raktározták sie lagerten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok raktározni ich werde lagern | fogsz raktározni du wirst lagern | fog raktározni er/sie wird lagern | fogunk raktározni wir werden lagern | fogtok raktározni ihr werdet lagern | fognak raktározni sie werden lagern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom raktározni ich werde es lagern | fogod raktározni du wirst es lagern | fogja raktározni er/sie wird es lagern | fogjuk raktározni wir werden es lagern | fogjátok raktározni ihr werdet lagern | fogják raktározni sie werden lagern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raktároznék ich würde lagern | raktároznál du würdest lagern | raktározna er/sie würde lagern | raktároznánk wir würden lagern | raktároznátok ihr würdet lagern | raktároznának sie würden lagern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raktároznám ich würde es lagern | raktároznád du würdest es lagern | raktározná er/sie würde es lagern | raktároznánk wir würden es lagern | raktároznátok ihr würdet es lagern | raktároznák sie würden es lagern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raktároztam volna ich hätte gelagert | raktároztál volna du hättest gelagert | raktározott volna er/sie hätte gelagert | raktároztunk volna wir hätten gelagert | raktároztatok volna ihr hättet gelagert | raktároztak volna sie hätten gelagert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raktároztam volna ich hätte es gelagert | raktároztad volna du hättest es gelagert | raktározta volna er/sie hätte es gelagert | raktároztuk volna wir hätten es gelagert | raktároztátok volna ihr hättet es gelagert | raktározták volna sie hätten es gelagert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raktározzak dass ich lagere | raktározz dass du lagerst | raktározzon dass er lagert | raktározzunk dass wir lagern | raktározzatok dass ihr lagert | raktározzanak dass sie lagern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raktározzam damit ich es lagere | raktározd damit du es lagerst | raktározza damit er es lagert | raktározzuk damit wir es lagern | raktározzátok damit ihr es lagert | raktározzák damit sie es lagern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raktároznom dass ich lagere | raktároznod dass du lagerst | raktároznia dass er lagert | raktároznunk dass wir lagern | raktároznotok dass ihr lagert | raktározniuk dass sie lagern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | raktározz! Lagere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | raktározzatok! Lagert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | raktározzon! Lagern Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | raktározd! Lagere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | raktározzátok! Lagert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | raktározza! Lagern Sie es! |
| Potentialform | raktározhat er kann/darf lagern |
| Adjektivform | raktározható lagerbar |
| Partizip Präsens | raktározó lagernd |
| Partizip Perfekt | raktározott gelagert |
| Adverbialpartizip | raktározva lagernd |