rág
Verb in Deutsch
kauen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "rág" bedeutet „kauen“. Es beschreibt den Akt des Zerkleinerns von Nahrung mit den Zähnen. Zum Beispiel: „A gyerekek rágják az almát” (Die Kinder kauen auf dem Apfel). Dieses Verb ist grundlegend für den Essprozess und spielt eine wichtige Rolle bei der Verdauung. Kauen kann auch in sozialen Kontexten erwähnt werden, etwa beim Essen in Gesellschaft: „Jó ízűen rágcsálta a falatokat” (Er kaute die Bissen genüsslich). Das Kauen hat auch gesundheitliche Aspekte, da gründliches Kauen die Verdauung unterstützt.
Abgeleitete Wörter
Rágás (Kauen): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Kauens selbst. Beispiel: „A rágás segít az emésztésben” (Kauen hilft bei der Verdauung).
Infinitiv
rágni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rágok ich kaue | rágsz du kaust | rág er/sie kaut | rágunk wir kauen | rágtok ihr kaut | t rágnak |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rágom ich kaue es | rágod du kaust es | rágja er/sie kaut es | rágjuk wir kauen es | rágjátok ihr kaut es | rágják sie kauen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rágtam ich kaute | rágtál du kautest | rágott er/sie kaute | rágtunk wir kauten | rágtatok ihr kautet | rágtak sie kauteten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rágtam ich kaute es | rágtad du kautest es | rágta er/sie kaute es | rágtuk wir kauteten es | rágtátok ihr kautet es | rágták sie kauteten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok rágni ich werde kauen | fogsz rágni du wirst kauen | fog rágni er/sie wird kauen | fogunk rágni wir werden kauen | fogtok rágni ihr werdet kauen | fognak rágni sie werden kauen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom rágni ich werde es kauen | fogod rágni du wirst es kauen | fogja rágni er/sie wird es kauen | fogjuk rágni wir werden es kauen | fogjátok rágni ihr werdet es kauen | fogják rágni sie werden es kauen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rágnék ich würde kauen | rágnál du würdest kauen | rágna er/sie würde kauen | rágnánk wir würden kauen | rágnátok ihr würdet kauen | rágnának sie würden kauen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rágnám ich würde es kauen | rágnád du würdest es kauen | rágná er/sie würde es kauen | rágnánk wir würden es kauen | rágnátok ihr würdet es kauen | rágnák sie würden es kauen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rágtam volna ich hätte gekaut | rágtál volna du hättest gekaut | rágott volna er/sie hätte gekaut | rágtunk volna wir hätten gekaut | rágtatok volna ihr hättet gekaut | rágtak volna sie hätten gekaut |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rágtam volna ich hätte es gekaut | rágtad volna du hättest es gekaut | rágta volna er/sie hätte es gekaut | rágtuk volna wir hätten es gekaut | rágtátok volna ihr hättet es gekaut | rágták volna sie hätten es gekaut |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rágjak dass ich kaue | rágj dass du kaust | rágjon dass er kaut | rágjunk dass wir kauen | rágjatok dass ihr kaut | rágjanak dass sie kauen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rágjam damit ich es kaue | rágd damit du es kaust | rágja damit er es kaut | rágjuk damit wir es kauen | rágjátok damit ihr es kaut | rágják damit sie es kauen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rágnom dass ich kaue | rágnod dass du kaust | rágnia dass er kaut | rágnunk dass wir kauen | rágnotok dass ihr kaut | rágniuk dass sie kauen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | rágj! Kaue! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | rágjatok! Kaut! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | rágjon! Kauen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | rágd! Kaue es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | rágjátok! Kaut es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | rágja! Kauen Sie es! |
| Potentialform | rághat er/sie kann/darf kauen |
| Adjektivform | rágható kaubar |
| Partizip Präsens | rágó kauend |
| Partizip Perfekt | rágott gekaut |
| Adverbialpartizip | rágva kauend |