rabol
Verb in Deutsch
rauben,stehlen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "rabol" bedeutet primär „rauben“ oder „stehlen“. Es beschreibt eine kriminelle Handlung, bei der jemand gewaltsam Eigentum von einer anderen Person nimmt. Zum Beispiel: „Az ember rabolta el az autót“ (Die Person hat das Auto gestohlen). Das Verb hat eine starke negative Konnotation und wird oft mit Gewalt oder Bedrohung assoziiert. In rechtlichen Kontexten wird es häufig verwendet, um schwere Verbrechen zu beschreiben. Die Verwendung dieses Verbs erfordert Sensibilität gegenüber den damit verbundenen Themen.
Abgeleitete Wörter
Rablás (Raub): Dieses Substantiv bezeichnet die kriminelle Handlung des Raubes selbst. Beispiel: „A rablás súlyos bűncselekmény” (Raub ist ein schweres Verbrechen).
Infinitiv
rabolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rabolok ich raube | rabolsz du raubst | rabol er/sie raubt | rabolunk wir rauben | raboltok ihr raubt | rabolnak sie rauben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rabolom ich raube es | rabolod du raubst es | rabolja er/sie raubt es | raboljuk wir rauben es | raboljátok ihr raubt es | rabolják sie rauben es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raboltam ich raubte | raboltál du raubtest | rabolt er/sie raubte | raboltunk wir raubten | raboltatok ihr raubtet | raboltak sie raubten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raboltam ich raubte es | raboltad du raubtest es | rabolta er/sie raubte es | raboltuk wir raubten es | raboltátok ihr raubtet es | rabolták sie raubten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok rabolni ich werde rauben | fogsz rabolni du wirst rauben | fog rabolni er/sie wird rauben | fogunk rabolni wir werden rauben | fogtok rabolni ihr werdet rauben | fognak rabolni sie werden rauben |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom rabolni ich werde es rauben | fogod rabolni du wirst es rauben | fogja rabolni er/sie wird es rauben | fogjuk rabolni wir werden es rauben | fogjátok rabolni ihr werdet es rauben | fogják rabolni sie werden es rauben |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rabolnék ich würde rauben | rabolnál du würdest rauben | rabolna er/sie würde rauben | rabolnánk wir würden rauben | rabolnátok ihr würdet rauben | rabolnának sie würden rauben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rabolnám ich würde es rauben | rabolnád du würdest es rauben | rabolná er/sie würde es rauben | rabolnánk wir würden es rauben | rabolnátok ihr würdet es rauben | rabolnák sie würden es rauben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raboltam volna ich hätte geraubt | raboltál volna du hättest geraubt | rabolt volna er/sie hätte geraubt | raboltunk volna wir hätten geraubt | raboltatok volna ihr hättet geraubt | raboltak volna sie hätten geraubt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raboltam volna ich hätte es geraubt | raboltad volna du hättest es geraubt | rabolta volna er/sie hätte es geraubt | raboltuk volna wir hätten es geraubt | raboltátok volna ihr hättet es geraubt | rabolták volna sie hätten es geraubt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raboljak dass ich raube | rabolj dass du raubst | raboljon dass er raubt | raboljunk dass wir rauben | raboljatok dass ihr raubt | raboljanak dass sie rauben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| raboljam damit ich es raube | rabold damit du es raubst | rabolja damit er es raubt | raboljuk damit wir es rauben | raboljátok damit ihr es raubt | rabolják damit sie es rauben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| rabolnom dass ich raube | rabolnod dass du raubst | rabolnia dass er raubt | rabolnunk dass wir rauben | rabolnotok dass ihr raubt | rabolniuk dass sie rauben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | rabolj! Raube! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | raboljatok! Raubt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | raboljon! Rauben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | rabold! Raube es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | raboljátok! Raubt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | rabolja! Rauben Sie es! |
| Potentialform | rabolhat er kann/darf rauben |
| Adjektivform | rabolható raubbar |
| Partizip Präsens | raboló raubend |
| Partizip Perfekt | rabolt geraubt |
| Adverbialpartizip | rabolva raubend |