pótol
Verb in Deutsch
ersetzen,wiederherstellen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "pótol" bedeutet primär "ersetzen" oder "wiederherstellen". Es wird verwendet, wenn etwas ersetzt wird, das verloren gegangen ist oder benötigt wird. Zum Beispiel: "A könyvet pótolni kell a könyvtárban" (Das Buch muss in der Bibliothek ersetzt werden). Das Verb findet Anwendung in verschiedenen Kontexten, wie zum Beispiel beim Ersetzen von Materialien in der Schule oder beim Wiederherstellen verlorener Daten auf einem Computer. Oft wird es auch im Sinne von Kompensation verwendet: „Ő pótolja a hiányzó órákat” (Er kompensiert die fehlenden Stunden). Es ist ein wichtiges Konzept in vielen Lebensbereichen, insbesondere im Bildungs- und Arbeitskontext.
Abgeleitete Wörter
Pótlás (Ersatz): Dieses Substantiv bezeichnet den Akt des Ersetzens oder Wiederherstellens von etwas. Beispiel: „A pótlás fontos lépés a tanulásban” (Der Ersatz ist ein wichtiger Schritt im Lernen).
Infinitiv
pótolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| pótlok ich ersetze | pótolsz du ersetzt | pótol er/sie ersetzt | pótlunk wir ersetzen | pótoltok ihr ersetzt | pótolnak sie ersetzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| pótlom ich ersetze es | pótlod du ersetzt es | pótolja er/sie ersetzt es | pótoljuk wir ersetzen es | pótoljátok ihr ersetzt es | pótolják sie ersetzen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| pótoltam ich ersetzte | pótoltál du ersetztest | pótolt er/sie ersetzte | pótoltunk wir ersetzten | pótoltatok ihr ersetztet | pótoltak sie ersetzten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| pótoltam ich ersetzte es | pótoltad du ersetztest es | pótolta er/sie ersetzte es | pótoltuk wir ersetzten es | pótoltátok ihr ersetztet es | pótolták sie ersetzten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok pótolni ich werde ersetzen | fogsz pótolni du wirst ersetzen | fog pótolni er/sie wird ersetzen | fogunk pótolni wir werden ersetzen | fogtok pótolni ihr werdet ersetzen | fognak pótolni sie werden ersetzen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom pótolni ich werde es ersetzen | fogod pótolni du wirst es ersetzen | fogja pótolni er/sie wird es ersetzen | fogjuk pótolni wir werden es ersetzen | fogjátok pótolni ihr werdet es ersetzen | fogják pótolni sie werden es ersetzen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| pótolnék ich würde ersetzen | pótolnál du würdest ersetzen | pótolna er/sie würde ersetzen | pótolnánk wir würden ersetzen | pótolnátok ihr würdet ersetzen | pótolnának sie würden ersetzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| pótolnám ich würde es ersetzen | pótolnád du würdest es ersetzen | pótolná er/sie würde es ersetzen | pótolnánk wir würden es ersetzen | pótolnátok ihr würdet es ersetzen | pótolnák sie würden es ersetzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| pótoltam volna ich hätte ersetzt | pótoltál volna du hättest ersetzt | pótolt volna er/sie hätte ersetzt | pótoltunk volna wir hätten ersetzt | pótoltatok volna ihr hättet ersetzt | pótoltak volna sie hätten ersetzt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| pótoltam volna ich hätte es ersetzt | pótoltad volna du hättest es ersetzt | pótolta volna er/sie hätte es ersetzt | pótoltuk volna wir hätten es ersetzt | pótoltátok volna ihr hättet es ersetzt | pótolták volna sie hätten es ersetzt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| pótoljak dass ich ersetze | pótolj dass du ersetzt | pótoljon dass er ersetzt | pótoljunk dass wir ersetzen | pótoljatok dass ihr ersetzt | pótoljanak dass sie ersetzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| pótoljam damit ich es ersetze | pótold damit du es ersetzt | pótolja damit er es ersetzt | pótoljuk damit wir es ersetzen | pótoljátok damit ihr es ersetzt | pótolják damit sie es ersetzen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| pótolnom dass ich ersetze | pótolnod dass du ersetzt | pótolnia dass er ersetzt | pótolnunk dass wir ersetzen | pótolnotok dass ihr ersetzt | pótolniuk dass sie ersetzen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | pótolj! Ersetze! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | pótoljatok! Ersetzt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | pótoljon! Ersetzen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | pótold! Ersetze es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | pótoljátok! Ersetzt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | pótolja! Ersetzen Sie es! |
| Potentialform | pótolhat er kann/darf ersetzen |
| Adjektivform | pótolható ersetzbar |
| Partizip Präsens | pótló ersetzend |
| Partizip Perfekt | pótolt ersetzt |
| Adverbialpartizip | pótolva ersetzend |