óv
Verb in Deutsch
schützen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "óv" bedeutet primär „schützen“. Es beschreibt den Akt des Schützens vor Gefahren oder Schäden. Zum Beispiel:„Óvd meg magad!” (Schütze dich!). Dieses grundlegende Verb wird häufig in sicherheits- und fürsorglichen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Óvás (Schutz): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Schützens selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel:„A védelem fontos része az egészségügyi ellátásnak” (Schutz ist ein wichtiger Teil der Gesundheitsversorgung)
Infinitiv
óvni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| óvok ich schütze | óvsz du schützt | óv er/sie schützt | óvunk wir schützen | óvtok ihr schützt | óvnak sie schützen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| óvom ich schütze es | óvod du schützt es | óvja er/sie schützt es | óvjuk wir schützen es | óvjátok ihr schützt es | óvják sie schützen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| óvtam ich schützte | óvtál du schütztest | óvott er/sie schützte | óvtunk wir schützten | óvtatok ihr schütztet | óvtak sie schützten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| óvtam ich schützte es | óvtad du schütztest es | óvta er/sie schützte es | óvtuk wir schützten es | óvtátok ihr schütztet es | óvták sie schützten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok óvni ich werde schützen | fogsz óvni du wirst schützen | fog óvni er/sie werden schützen | fogunk óvni wir werden schützen | fogtok óvni ihr werdet schützen | fognak óvni sie werden schützen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom óvni ich werde es schützen | fogod óvni du wirst es schützen | fogja óvni er/sie werden es schützen | fogjuk óvni wir werden es schützen | fogjátok óvni ihr werdet es schützen | fogják óvni sie werden es schützen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| óvnék Ich würde schützen | óvnál Du würdest schützen | óvna Er/Sie würde schützen | óvnánk Wir würden schützen | óvnátok Ihr würdet schützen | óvnának Sie würden schützen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| óvnám Ich würde es schützen | óvnád Du würdest es schützen | óvná Er/Sie würde es schützen | óvnánk Wir würden es schützen | óvnátok Ihr würdet es schützen | óvnák Sie würden es schützen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| óvtam volna Ich hätte geschützt | óvtál volna Du hättest geschützt | óvott volna Er/Sie hätte geschützt | óvtunk volna Wir hätten geschützt | óvtatok volna Ihr hättet geschützt | óvtak volna Sie hätten geschützt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| óvtam volna Ich hätte es geschützt | óvtad volna Du hättest es geschützt | óvta volna Er/Sie hätte es geschützt | óvtuk volna Wir hätten es geschützt | óvtátok volna Ihr hättet es geschützt | óvták volna Sie hätten es geschützt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| óvjak dass ich schütze | óvj dass du schützt | óvjon dass er schützt | óvjunk dass wir schützen | óvjatok dass ihr schützt | óvjanak dass sie schützen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| óvjam damit ich es schütze | óvd damit du es schützt | óvja damit er es schützt | óvjuk damit wir es schützen | óvjátok damit ihr es schützt | óvják damit sie es schützen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| óvnom dass ich schütze | óvnod dass du schützt | óvnia dass er schützt | óvnunk dass wir schützen | óvnotok dass ihr schützt | óvniuk dass sie schützen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | óvj! Schütze! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | óvjatok! Schützt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | óvjon! Schützen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | óvd! Schütze es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | óvjátok! Schützt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | óvja! Schützen Sie es! |
| Potentialform | óvhat er/sie kann/darf schützen |
| Adjektivform | óvható schützbar |
| Partizip Präsens | óvó schützend |
| Partizip Perfekt | óvott geschützt |
| Adverbialpartizip | óvva schützend |