oszt
Verb in Deutsch
teilen,vergeben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "oszt" bedeutet "teilen" oder "vergeben". Es wird verwendet, wenn etwas in Teile aufgeteilt oder an andere Personen verteilt wird. Zum Beispiel: "A tanár osztotta ki a feladatokat" (Der Lehrer hat die Aufgaben verteilt). In einem weiteren Sinne kann es auch bedeuten, dass man eine Meinung oder ein Gefühl teilt: "Osztom a véleményed" (Ich teile deine Meinung). Das Verb wird häufig in Bildungskontexten verwendet, wenn Lehrer Aufgaben oder Materialien an Schüler verteilen. Auch im Alltag findet man es oft, etwa beim Teilen von Essen oder Ressourcen. Es ist ein wichtiges Verb, das in vielen sozialen Interaktionen vorkommt.
Abgeleitete Wörter
Osztás (Teilung): Dieses Substantiv bezieht sich auf den Akt des Teilens oder Verteilens. Beispiel: "A feladatok osztása előtt fontos a csoportok kialakítása" (Vor der Verteilung der Aufgaben ist die Bildung der Gruppen wichtig).
Infinitiv
osztani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| osztok ich teile | osztasz du teilst | oszt er/sie teilt | osztunk wir teilen | osztotok ihr teilt | osztanak sie teilen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| osztom ich teile es | osztod du teilst es | osztja er/sie teilt es | osztjuk wir teilen es | osztjátok ihr teilt es | osztják sie teilen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| osztottam ich teilte | osztottál du teiltest | osztott er/sie teilte | osztottunk wir teilten | osztottatok ihr teiltet | osztottak sie teilten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| osztottam ich teilte es | osztottad du teiltest es | osztotta er/sie teilte es | osztottuk wir teilten es | osztottátok ihr teiltet es | osztották sie teilten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok osztani ich werde teilen | fogsz osztani du wirst teilen | fog osztani er/sie wird teilen | fogunk osztani wir werden teilen | fogtok osztani ihr werdet teilen | fognak osztani sie werden teilen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom osztani ich werde es teilen | fogod osztani du wirst es teilen | fogja osztani er/sie wird es teilen | fogjuk osztani wir werden es teilen | fogjátok osztani ihr werdet es teilen | fogják osztani sie werden es teilen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| osztanék ich würde teilen | osztanál du würdest teilen | osztana er/sie würde teilen | osztanánk wir würden teilen | osztanátok ihr würdet teilen | osztanának sie würden teilen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| osztanám ich würde es teilen | osztanád du würdest es teilen | osztaná er/sie würde es teilen | osztanánk wir würden es teilen | osztanátok ihr würdet es teilen | osztanák sie würden es teilen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| osztottam volna ich hätte geteilt | osztottál volna du hättest geteilt | osztott volna er/sie hätte geteilt | osztottunk volna wir hätten geteilt | osztottatok volna ihr hättet geteilt | osztottak volna sie hätten geteilt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| osztottam volna ich hätte es geteilt | osztottad volna du hättest es geteilt | osztotta volna er/sie hätte es geteilt | osztottuk volna wir hätten es geteilt | osztottátok volna ihr hättet es geteilt | osztották volna sie hätten es geteilt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| osszak dass ich teile | ossz dass du teilst | osszon dass er teilt | osszunk dass wir teilen | osszatok dass ihr teilt | osszanak dass sie teilen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| osszam damit ich es teile | oszd damit du es teilst | ossza damit er es teilt | osszuk damit wir es teilen | osszátok damit ihr es teilt | osszák damit sie es teilen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| osztanom dass ich teile | osztanod dass du teilst | osztania dass er teilt | osztanunk dass wir teilen | osztanotok dass ihr teilt | osztaniuk dass sie teilen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ossz! Teile! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | osszatok! Teilt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | osszon! Teilen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | oszd! Teile es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | osszátok! Teilt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ossza! Teilen Sie es! |
| Potentialform | oszthat er/sie kann/darf teilen |
| Adjektivform | osztható teilbar |
| Partizip Präsens | osztó teilend |
| Partizip Perfekt | osztott geteilt |
| Adverbialpartizip | osztva teilend |