olvas
Verb in Deutsch
lesen,vorlesen,ablesen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "olvas" bedeutet in erster Linie "lesen". Es wird verwendet, um den Akt des Lesens von geschriebenem Text zu beschreiben, sei es in Büchern, Zeitungen, oder auf digitalen Geräten. Zum Beispiel: "Minden este olvas egy könyvet" (Er liest jeden Abend ein Buch). "Olvas" kann auch "vorlesen" bedeuten, wenn jemand laut für andere liest: "A tanár olvas a diákoknak" (Der Lehrer liest den Schülern vor). In bestimmten Kontexten kann "olvas" auch "ablesen" bedeuten, wie beim Ablesen von Messinstrumenten: "Leolvassa a mérőóra állását" (Er liest den Zählerstand ab). Im übertragenen Sinne kann "olvas" auch bedeuten, etwas zu interpretieren oder zu verstehen, wie in "olvas valakinek a gondolataiban" (in jemandes Gedanken lesen).
Abgeleitete Wörter
Olvasás (Lesen): Dieses Substantiv bezieht sich auf den Akt oder die Fähigkeit des Lesens. Es wird oft im Bildungskontext verwendet. Beispiel: "Az olvasás fejleszti a szókincset" (Lesen erweitert den Wortschatz).
Infinitiv
olvasni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvasok ich lese | olvasol du liest | olvas er/sie liest | olvasunk wir lesen | olvastok ihr lest | olvasnak sie lesen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvasom ich lese es | olvasod du liest es | olvassa er/sie liest es | olvassuk wir lesen es | olvassátok ihr lest es | olvassák sie lesen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvastam ich las | olvastál du last | olvasott er/sie las | olvastunk wir lasen | olvastatok ihr last | olvastak sie lasen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvastam ich las es | olvastad du last es | olvasta er/sie las es | olvastuk wir lasen es | olvastátok ihr last es | olvasták sie lasen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok olvasni ich werde lesen | fogsz olvasni du wirst lesen | fog olvasni er/sie wird lesen | fogunk olvasni wir werden lesen | fogtok olvasni ihr werdet lesen | fognak olvasni sie werden lesen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom olvasni ich werde es lesen | fogod olvasni du wirst es lesen | fogja olvasni er/sie wird es lesen | fogjuk olvasni wir werden es lesen | fogjátok olvasni ihr werdet es lesen | fogják olvasni sie werden es lesen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvasnék ich würde lesen | olvasnál du würdest lesen | olvasna er/sie würde lesen | olvasnánk wir würden lesen | olvasnátok ihr würdet lesen | olvasnának sie würden lesen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvasnám ich würde es lesen | olvasnád du würdest es lesen | olvasná er/sie würde es lesen | olvasnánk wir würden es lesen | olvasnátok ihr würdet es lesen | olvasnák sie würden es lesen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvastam volna ich hätte gelesen | olvastál volna du hättest gelesen | olvasott volna er/sie hätte gelesen | olvastunk volna wir hätten gelesen | olvastatok volna ihr hättet gelesen | olvastak volna sie hätten gelesen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvastam volna ich hätte es gelesen | olvastad volna du hättest es gelesen | olvasta volna er/sie hätte es gelesen | olvastuk volna wir hätten es gelesen | olvastátok volna ihr hättet es gelesen | olvasták volna sie hätten es gelesen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvassak dass ich lese | olvass dass du liest | olvasson dass er liest | olvassunk dass wir lesen | olvassatok dass ihr lest | olvassanak dass sie lesen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvassam damit ich es lese | olvasd damit du es liest | olvassa damit er es liest | olvassuk damit wir es lesen | olvassátok damit ihr es lest | olvassák damit sie es lesen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvasnom dass ich lese | olvasnod dass du liest | olvasnia dass er liest | olvasnunk dass wir lesen | olvasnotok dass ihr lest | olvasniuk dass sie lesen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | olvass! Lies! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | olvassatok! Lest! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | olvasson! Lesen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | olvasd! Lies es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | olvassátok! Lest es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | olvassa! Lesen Sie es! |
| Potentialform | olvashat er/sie kann/darf lesen |
| Adjektivform | olvasható lesbar |
| Partizip Präsens | olvasó lesend |
| Partizip Perfekt | olvasott gelesen |
| Adverbialpartizip | olvasva lesend |