olvad
Verb in Deutsch
schmelzen,tauen,zergehen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "olvad" bedeutet primär "schmelzen" oder "tauen". Es beschreibt den Prozess, bei dem ein fester Stoff durch Wärmeeinwirkung in einen flüssigen Zustand übergeht. "Olvad" wird häufig im Zusammenhang mit Eis oder Schnee verwendet: "A hó olvad a napsütésben" (Der Schnee schmilzt in der Sonne). Es kann auch für das Schmelzen von Metallen oder anderen Materialien verwendet werden. Im übertragenen Sinne kann "olvad" auch "zergehen" bedeuten, besonders wenn es um Gefühle geht: "A szíve olvad a boldogságtól" (Sein Herz zerfließt vor Glück). In kulinarischen Kontexten wird es oft für Lebensmittel verwendet, die bei Raumtemperatur oder im Mund schmelzen, wie Schokolade oder Butter.
Abgeleitete Wörter
Olvadás (Schmelzen, Tauen): Dieses Substantiv bezieht sich auf den Prozess des Schmelzens oder Tauens. Es wird oft in wissenschaftlichen oder meteorologischen Kontexten verwendet. Beispiel: "A gleccserek olvadása környezeti probléma" (Das Schmelzen der Gletscher ist ein Umweltproblem).
Infinitiv
olvadni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvadok ich schmelze | olvadsz du schmilzt | olvad er/sie schmilzt | olvadunk wir schmelzen | olvadtok ihr schmelzt | olvadnak sie schmelzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvadtam ich schmolz | olvadtál du schmolzest | olvadt er/sie schmolz | olvadtunk wir schmolzen | olvadtatok ihr schmolzt | olvadtak sie schmolzen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok olvadni ich werde schmelzen | fogsz olvadni du wirst schmelzen | fog olvadni er/sie wird schmelzen | fogunk olvadni wir werden schmelzen | fogtok olvadni ihr werdet schmelzen | fognak olvadni sie werden schmelzen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvadnék ich würde schmelzen | olvadnál du würdest schmelzen | olvadna er/sie würde schmelzen | olvadnánk wir würden schmelzen | olvadnátok ihr würdet schmelzen | olvadnának sie würden schmelzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvadtam volna ich wäre geschmolzen | olvadtál volna du wärst geschmolzen | olvadt volna er/sie wäre geschmolzen | olvadtunk volna wir wären geschmolzen | olvadtatok volna ihr wärt geschmolzen | olvadtak volna sie wären geschmolzen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvadjak dass ich schmelze | olvadj dass du schmilzt | olvadjon dass er schmilzt | olvadjunk dass wir schmelzen | olvadjatok dass ihr schmelzt | olvadjanak dass sie schmelzen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| olvadnom dass ich schmelze | olvadnod dass du schmilzt | olvadnia dass er schmilzt | olvadnunk dass wir schmelzen | olvadnotok dass ihr schmelzt | olvadniuk dass sie schmelzen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | olvadj! Schmelze! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | olvadjatok! Schmelzt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | olvadjon! Schmelzen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | olvadhat er/sie kann/darf schmelzen |
| Adjektivform | olvadható schmelzbar |
| Partizip Präsens | olvadó schmelzend |
| Partizip Perfekt | olvadt geschmolzen |
| Adverbialpartizip | olvadva schmelzend |