összegyűlik
Verb in Deutsch
sich versammeln
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "összegyűlik" bedeutet primär „sich versammeln“. Es beschreibt den Akt des Zusammenkommens einer Gruppe von Personen an einem bestimmten Ort. Zum Beispiel: „A barátok összegyűlnek a bulin“ (Die Freunde versammeln sich auf der Party). Dieses Verb wird häufig in sozialen und gemeinschaftlichen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Összegyűlés (Versammlung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Versammelns selbst sowie dessen Bedeutung. Beispiel:„Az összegyűlés fontos része a közösségi életnek” (Die Versammlung ist ein wichtiger Teil des Gemeinschaftslebens)
Infinitiv
összegyűlni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| összegyűlök ich versammle mich | összegyűlsz du versammelst dich | összegyűlik er/sie versammelt sich | összegyűlünk wir versammeln uns | összegyűltök ihr versammelt euch | összegyűlnek sie versammeln sich |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| összegyűltem ich versammelte mich | összegyűltél du versammeltest dich | összegyűlt er/sie versammelte sich | összegyűltünk wir versammelten uns | összegyűltetek ihr versammeltet euch | összegyűltek sie versammelten sich |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok összegyűlni ich werde mich versammeln | fogsz összegyűlni du wirst dich versammeln | fog összegyűlni er/sie werden sich versammeln | fogunk összegyűlni wir werden uns versammeln | fogtok összegyűlni ihr werdet euch versammeln | fognak összegyűlni sie werden sich versammeln |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| összegyűlnék Ich würde mich versammeln | összegyűlnél Du würdest dich versammeln | összegyűlne Er/Sie würde sich versammeln | összegyűlnénk Wir würden uns versammeln | összegyűlnétek Ihr würdet euch versammeln | összegyűlnének Sie würden sich versammeln |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| összegyűltem volna Ich hätte mich versammelt | összegyűltél volna Du hättest dich versammelt | összegyűlt volna Er/Sie hätte sich versammelt | összegyűltünk volna Wir hätten uns versammelt | összegyűltetek volna Ihr hättet euch versammelt | összegyűltek volna Sie hätten sich versammelt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| összegyűljek dass ich mich versammle | összegyűlj dass du dich versammelst | összegyűljön dass er sich versammelt | összegyűljünk dass wir uns versammeln | összegyűljetek dass ihr euch versammelt | összegyűljenek dass sie sich versammeln |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| összegyűlnöm dass ich mich versammle | összegyűlnöd dass du dich versammelst | összegyűlnie dass er sich versammelt | összegyűlnünk dass wir uns versammeln | összegyűlnötök dass ihr euch versammelt | összegyűlniük dass sie sich versammeln |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | gyűlj össze! Versammle dich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | gyűljetek össze! Versammelt euch! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | gyűljön össze! Versammeln Sie sich! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | összegyűlhet er/sie kann/darf sich versammeln |
| Adjektivform | összegyűlhető versammelbar |
| Partizip Präsens | összegyűlő sich versammelnd |
| Partizip Perfekt | összegyűlt versammelt |
| Adverbialpartizip | összegyűlve sich versammelnd |