összefügg
Verb in Deutsch
zusammenhängen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "összefügg" bedeutet „zusammenhängen“. Es beschreibt die Beziehung oder Verbindung zwischen zwei oder mehr Dingen. Zum Beispiel: „Ezek az események összefüggenek egymással“ (Diese Ereignisse hängen miteinander zusammen). Dieses Verb wird häufig in analytischen und erklärenden Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Összefüggés (Zusammenhang): Dieses Substantiv bezeichnet die Beziehung zwischen Dingen selbst sowie deren Bedeutung. Beispiel: „A összefüggések megértése fontos a problémák megoldásához“ (Das Verständnis der Zusammenhänge ist wichtig für die Lösung von Problemen).
Infinitiv
összefüggni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| összefüggök ich hänge zusammen | összefüggesz du hängst zusammen | összefügg er/sie hängt zusammen | összefüggünk wir hängen zusammen | összefüggötök ihr hängt zusammen | összefüggenek sie hängen zusammen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| összefüggöttem ich hing zusammen | összefüggöttél du hingst zusammen | összefüggött er/sie hing zusammen | összefüggöttünk wir hingen zusammen | összefüggöttetek ihr hingt zusammen | összefüggöttek sie hingen zusammen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok összefüggeni ich werde zusammenhängen | fogsz összefüggeni du wirst zusammenhängen | fog összefüggeni er/sie werden zusammenhängen | fogunk összefüggeni wir werden zusammenhängen | fogtok összefüggeni ihr werdet zusammenhängen | fognak összefüggeni sie werden zusammenhängen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| összefüggenék Ich würde zusammenhängen | összefüggenél Du würdest zusammenhängen | összefüggene Er/Sie würde zusammenhängen | összefüggenénk Wir würden zusammenhängen | összefüggenétek Ihr würdet zusammenhängen | összefüggenének Sie würden zusammenhängen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| összefüggöttem volna Ich hätte zusammengehangen | összefüggöttél volna Du hättest zusammengehangen | összefüggött volna Er/Sie hätte zusammengehangen | összefüggöttünk volna Wir hätten zusammengehangen | összefüggöttetek volna Ihr hättet zusammengehangen | összefüggöttek volna Sie hätten zusammengehangen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| összefüggjek dass ich zusammenhänge | összefüggj dass du zusammenhängst | összefüggjön dass er zusammenhängt | összefüggjünk dass wir zusammenhängen | összefüggjetek dass ihr zusammenhängt | összefüggjenek dass sie zusammenhängen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| összefüggenem dass ich zusammenhänge | összefüggened dass du zusammenhängst | összefüggenie dass er zusammenhängt | összefüggenünk dass wir zusammenhängen | összefüggenetek dass ihr zusammenhängt | összefüggeniük dass sie zusammenhängen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | függj össze! Hänge zusammen! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | függjetek össze! Hängt zusammen! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | függjön össze! Hängen Sie zusammen! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | összefügghet er/sie kann/darf zusammenhängen |
| Adjektivform | összefügghető zusammenhängbar |
| Partizip Präsens | összefüggő zusammenhängend |
| Partizip Perfekt | összefüggött zusammengehangen |
| Adverbialpartizip | összefüggve zusammenhängend |