örül
Verb in Deutsch
sich freuen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "örül" bedeutet primär „sich freuen“. Es beschreibt das Gefühl der Freude oder Zufriedenheit über etwas Positives. Zum Beispiel: „Örülök a jó híreknek“ (Ich freue mich über die guten Nachrichten). Dieses Verb wird häufig in sozialen und emotionalen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von positiven Gefühlen.
Abgeleitete Wörter
Öröm (Freude): Dieses Substantiv bezeichnet den Zustand der Freude selbst sowie deren Auswirkungen auf das Wohlbefinden. Beispiel: „Az öröm fontos része az életnek“ (Freude ist ein wichtiger Teil des Lebens).
Infinitiv
örülni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örülök ich freue mich | örülsz du freust dich | örül er/sie freut sich | örülünk wir freuen uns | örültök ihr freut euch | örülnek sie freuen sich |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örültem ich freute mich | örültél du freutest dich | örült er/sie freute sich | örültünk wir freuten uns | örültetek ihr freutet euch | örültek sie freuten sich |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok örülni ich werde mich freuen | fogsz örülni du wirst dich freuen | fog örülni er/sie werden sich freuen | fogunk örülni wir werden uns freuen | fogtok örülni ihr werdet euch freuen | fognak örülni sie werden sich freuen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örülnék Ich würde mich freuen | örülnél Du würdest dich freuen | örülne Er/Sie würde sich freuen | örülnénk Wir würden uns freuen | örülnétek Ihr würdet euch freuen | örülnének Sie würden sich freuen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örültem volna Ich hätte mich gefreut | örültél volna Du hättest dich gefreut | örült volna Er/Sie hätte sich gefreut | örültünk volna Wir hätten uns gefreut | örültetek volna Ihr hättet euch gefreut | örültek volna Sie hätten sich gefreut |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örüljek dass ich mich freue | örülj dass du dich freust | örüljön dass er sich freut | örüljünk dass wir uns freuen | örüljetek dass ihr euch freut | örüljenek dass sie sich freuen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örülnöm dass ich mich freue | örülnöd dass du dich freust | örülnie dass er sich freut | örülnünk dass wir uns freuen | örülnötök dass ihr euch freut | örülniük dass sie sich freuen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | örülj! Freue dich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | örüljetek! Freut euch! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | örüljön! Freuen Sie sich! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | örülhet er/sie kann/darf sich freuen |
| Adjektivform | örülhető freubar |
| Partizip Präsens | örülő sich freuend |
| Partizip Perfekt | örült gefreut |
| Adverbialpartizip | örülve sich freuend |