örököl
Verb in Deutsch
erben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "örököl" bedeutet „erben“. Es beschreibt den Akt des Erhaltens von Vermögen oder Rechten nach dem Tod einer Person. Zum Beispiel: „Ő örökölte a nagymamája házát“ (Er hat das Haus seiner Großmutter geerbt). Dieses Verb wird häufig in rechtlichen und familiären Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Erbschaft.
Abgeleitete Wörter
Öröklés (Erbschaft): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Erbens selbst sowie die damit verbundenen rechtlichen Aspekte. Beispiel: „Az öröklés jogi következményekkel járhat“ (Die Erbschaft kann rechtliche Konsequenzen haben).
Infinitiv
örökölni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örökölök ich erbe | örökölsz du erbst | örököl er/sie erbt | örökölünk wir erben | örököltok ihr erbt | örökölnek sie erben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örökölöm ich erbe es | örökölöd du erbst es | örököli er/sie erbt es | örököljük wir erben es | örökölitek ihr erbt es | örökölik sie erben es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örököltem ich erbte | örököltél du erbtest | örökölt er/sie erbte | örököltünk wir erbten | örököltetek ihr erbtet | örököltek sie erbten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örököltem ich erbte es | örökölted du erbtest es | örökölte er/sie erbte es | örököltük wir erbten es | örököltétek ihr erbtet es | örökölték sie erbten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok örökölni ich werde erben | fogsz örökölni du wirst erben | fog örökölni er/sie werden erben | fogunk örökölni wir werden erben | fogtok örökölni ihr werdet erben | fognak örökölni sie werden erben |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom örökölni ich werde es erben | fogod örökölni du wirst es erben | fogja örökölni er/sie werden es erben | fogjuk örökölni wir werden es erben | fogjátok örökölni ihr werdet es erben | fogják örökölni sie werden es erben |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örökölnék Ich würde erben | örökölnél Du würdest erben | örökölne Er/Sie würde erben | örökölnénk Wir würden erben | örökölnétek Ihr würdet erben | örökölnének Sie würden erben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örökölném Ich würde es erben | örökölnéd Du würdest es erben | örökölné Er/Sie würde es erben | örökölnénk Wir würden es erben | örökölnétek Ihr würdet es erben | örökölnék Sie würden es erben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örököltem volna Ich hätte geerbt | örököltél volna Du hättest geerbt | örökölt volna Er/Sie hätte geerbt | örököltünk volna Wir hätten geerbt | örököltetek volna Ihr hättet geerbt | örököltek volna Sie hätten geerbt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örököltem volna Ich hätte es geerbt | örökölted volna Du hättest es geerbt | örökölte volna Er/Sie hätte es geerbt | örököltük volna Wir hätten es geerbt | örököltétek volna Ihr hättet es geerbt | örökölték volna Sie hätten es geerbt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örököljek dass ich erbe | örökölj dass du erbst | örököljön dass er erbt | örököljünk dass wir erben | örököljetek dass ihr erbt | örököljenek dass sie erben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örököljem damit ich es erbe | örököld damit du es erbst | örökölje damit er es erbt | örököljük damit wir es erben | örököljétek damit ihr es erbt | örököljék damit sie es erben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| örökölnöm dass ich erbe | örökölnöd dass du erbst | örökölnie dass er erbt | örökölnünk dass wir erben | örökölnötök dass ihr erbt | örökölniük dass sie erben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | örökölj! Erbe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | örököljetek! Erbt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | örököljön! Erben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | örököld! Erbe es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | örököljétek! Erbt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | örökölje! Erben Sie es! |
| Potentialform | örökölhet er/sie kann/darf erben |
| Adjektivform | örökölhető erbbar |
| Partizip Präsens | öröklő erbend |
| Partizip Perfekt | örökölt geerbt |
| Adverbialpartizip | örökölve erbend |