öntöz
Verb in Deutsch
bewässern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "öntöz" bedeutet „bewässern“. Es beschreibt den Akt des Zugänglichmachens von Wasser für Pflanzen oder Felder, um deren Wachstum zu fördern. Zum Beispiel: „Minden nap öntözöm a virágokat“ (Ich bewässere die Blumen jeden Tag). Dieses Verb wird häufig in landwirtschaftlichen und gärtnerischen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Wasser für das Pflanzenwachstum.
Abgeleitete Wörter
Öntözés (Bewässerung): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Bewässerns selbst sowie dessen Techniken. Beispiel: „A megfelelő öntözés elengedhetetlen a növények fejlődéséhez“ (Die richtige Bewässerung ist unerlässlich für das Wachstum der Pflanzen).
Infinitiv
öntözni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntözök ich gieße | öntözöl du gießt | öntöz er/sie gießt | öntözünk wir gießen | öntöztok ihr gießt | öntöznek sie gießen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntözöm ich bewässere es | öntözöd du bewässerst es | öntözi er/sie bewässert es | öntözzük wir bewässern es | öntözitek ihr bewässert es | öntözik sie bewässern es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntöztem ich bewässerte | öntöztél du bewässertest | öntözött er/sie bewässerte | öntöztünk wir bewässerten | öntöztetek ihr bewässertet | öntöztek sie bewässerten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntöztem ich bewässerte es | öntözted du bewässertest es | öntözte er/sie bewässerte es | öntöztük wir bewässerten es | öntöztétek ihr bewässertet es | öntözték sie bewässerten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok öntözni ich werde bewässern | fogsz öntözni du wirst bewässern | fog öntözni er/sie werden bewässern | fogunk öntözni wir werden bewässern | fogtok öntözni ihr werdet bewässern | fognak öntözni sie werden bewässern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom öntözni ich werde es bewässern | fogod öntözni du wirst es bewässern | fogja öntözni er/sie werden es bewässern | fogjuk öntözni wir werden es bewässern | fogjátok öntözni ihr werdet es bewässern | fogják öntözni sie werden es bewässern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntöznék Ich würde bewässern | öntöznél Du würdest bewässern | öntözne Er/Sie würde bewässern | öntöznénk Wir würden bewässern | öntöznétek Ihr würdet bewässern | öntöznének Sie würden bewässern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntözném Ich würde es bewässern | öntöznéd Du würdest es bewässern | öntözné Er/Sie würde es bewässern | öntöznénk Wir würden es bewässern | öntöznétek Ihr würdet es bewässern | öntöznék Sie würden es bewässern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntöztem volna Ich hätte bewässert | öntöztél volna Du hättest bewässert | öntözött volna Er/Sie hätte bewässert | öntöztunk volna Wir hätten bewässert | öntöztetek volna Ihr hättet bewässert | öntöztek volna Sie hätten bewässert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntöztem volna Ich hätte es bewässert | öntözted volna Du hättest es bewässert | öntözte volna Er/Sie hätte es bewässert | öntöztük volna Wir hätten es bewässert | öntöztétek volna Ihr hättet es bewässert | öntözték volna Sie hätten es bewässert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntözzek dass ich bewässere | öntözz dass du bewässerst | öntözzön dass er bewässert | öntözzünk dass wir bewässern | öntözzetek dass ihr bewässert | öntözzenek dass sie bewässern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntözzem damit ich es bewässere | öntözd damit du es bewässerst | öntözze damit er es bewässert | öntözzük damit wir es bewässern | öntözzétek damit ihr es bewässert | öntözzék damit sie es bewässern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntöznöm dass ich bewässere | öntöznöd dass du bewässerst | öntöznie dass er bewässert | öntöznünk dass wir bewässern | öntöznötök dass ihr bewässert | öntözniük dass sie bewässern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | öntözz! Gieße! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | öntözzetek! Gießt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | öntözzön! Gießen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | öntözd! Gieße es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | öntözzétek! Gießt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | öntözze! Gießen Sie es! |
| Potentialform | öntözhet er/sie kann/darf gießen |
| Adjektivform | öntözhető gießbar |
| Partizip Präsens | öntöző gießend |
| Partizip Perfekt | öntözött gegossen |
| Adverbialpartizip | öntözve gießend |