önt
Verb in Deutsch
gießen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "önt" bedeutet „gießen“. Es beschreibt den Akt des Ausgießens einer Flüssigkeit aus einem Behälter. Zum Beispiel: „Öntsd a vizet a pohárba“ (Gieße das Wasser in das Glas). Dieses Verb wird häufig in kulinarischen und alltäglichen Kontexten verwendet und betont die Bedeutung von Flüssigkeiten im Leben.
Abgeleitete Wörter
Öntés (Gießen): Dieses Substantiv bezeichnet den Prozess des Gießens selbst sowie dessen Techniken. Beispiel: „Az öntés fontos része a főzésnek“ (Das Gießen ist ein wichtiger Teil des Kochens).
Infinitiv
önteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntök ich gieße | öntesz du gießt | önt er/sie gießt | öntünk wir gießen | öntötök ihr gießt | öntenek sie gießen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntöm ich gieße es | öntöd du gießt es | önti er/sie gießt es | öntjük wir gießen es | öntitek ihr gießt es | öntik sie gießen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntöttem ich goss | öntöttél du gossest | öntött er/sie goss | öntöttünk wir gossen | öntöttetek ihr gosset | öntöttek sie gossen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntöttem ich goss es | öntötted du gossest es | öntötte er/sie goss es | öntöttük wir gossen es | öntöttétek ihr gosset es | öntötték sie gossen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok önteni ich werde gießen | fogsz önteni du wirst gießen | fog önteni er/sie werden gießen | fogunk önteni wir werden gießen | fogtok önteni ihr werdet gießen | fognak önteni sie werden gießen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom önteni ich werde es gießen | fogod önteni du wirst es gießen | fogja önteni er/sie werden es gießen | fogjuk önteni wir werden es gießen | fogjátok önteni ihr werdet es gießen | fogják önteni sie werden es gießen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntenék Ich würde gießen | öntenél Du würdest gießen | öntene Er/Sie würde gießen | öntenénk Wir würden gießen | öntenétek Ihr würdet gießen | öntenének Sie würden gießen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| önteném Ich würde es gießen | öntenéd Du würdest es gießen | öntené Er/Sie würde es gießen | öntenénk Wir würden es gießen | öntenétek Ihr würdet es gießen | öntenék Sie würden es gießen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntöttem volna Ich hätte gegossen | öntöttél volna Du hättest gegossen | öntött volna Er/Sie hätte gegossen | öntöttünk volna Wir hätten gegossen | öntöttetek volna Ihr hättet gegossen | öntöttek volna Sie hätten gegossen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntöttem volna Ich hätte es gegossen | öntötted volna Du hättest es gegossen | öntötte volna Er/Sie hätte es gegossen | öntöttük volna Wir hätten es gegossen | öntöttétek volna Ihr hättet es gegossen | öntötték volna Sie hätten es gegossen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntsek dass ich gieße | önts dass du gießt | öntsön dass er gießt | öntsünk dass wir gießen | öntsetek dass ihr gießt | öntsenek dass sie gießen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntsem damit ich es gieße | öntsd damit du es gießt | öntse damit er es gießt | öntsük damit wir es gießen | öntsétek damit ihr es gießt | öntsék damit sie es gießen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| öntenem dass ich gieße | öntened dass du gießt | öntenie dass er gießt | öntenünk dass wir gießen | öntenetek dass ihr gießt | önteniük dass sie gießen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | önts! Gieße! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | öntsetek! Gießt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | öntsön! Gießen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | öntsd! Gieße es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | öntsétek! Gießt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | öntse! Gießen Sie es! |
| Potentialform | önthet er/sie kann/darf gießen |
| Adjektivform | önthető gießbar |
| Partizip Präsens | öntő gießend |
| Partizip Perfekt | öntött gegossen |
| Adverbialpartizip | öntve gießend |