nyom
Verb in Deutsch
drücken, pressen, drucken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "nyom" hat mehrere verwandte Bedeutungen im Ungarischen: "drücken", "pressen" oder "drucken". Es beschreibt die Anwendung von Druck oder Kraft auf etwas. Beispiele: "Nyomd meg a gombot" (Drücke den Knopf) oder "Könyvet nyomnak a nyomdában" (Sie drucken Bücher in der Druckerei). Das Verb kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um Betonung oder Wichtigkeit auszudrücken: "Nyomatékosan kérte" (Er bat nachdrücklich). "Nyom" ist ein vielseitiges Verb, das in verschiedenen Kontexten von physischen Aktionen bis hin zu abstrakteren Bedeutungen verwendet wird.
Abgeleitete Wörter
Nyomás (Druck): Die Anwendung von Kraft oder Druck. Beispiel: "A nyomás alatt jobban teljesít" (Unter Druck leistet er besser). "Nyomtatás" (Drucken): Der Prozess des Druckens. Beispiel: "A dokumentum nyomtatása folyamatban van" (Das Drucken des Dokuments ist im Gange).
Infinitiv
nyomni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyomok ich drücke | nyomsz du drückst | nyom er/sie drückt | nyomunk wir drücken | nyomtok ihr drückt | nyomnak sie drücken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyomom ich drücke es | nyomod du drückst es | nyomja er/sie drückt es | nyomjuk wir drücken es | nyomjátok ihr drückt es | nyomják sie drücken es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyomtam ich drückte | nyomtál du drücktest | nyomott er/sie drückte | nyomtunk wir drückten | nyomtatok ihr drücktet | nyomtak sie drückten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyomtam ich drückte es | nyomtad du drücktest es | nyomta er/sie drückte es | nyomtuk wir drückten es | nyomtátok ihr drücktet es | nyomták sie drückten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok nyomni ich werde drücken | fogsz nyomni du wirst drücken | fog nyomni er/sie wird drücken | fogunk nyomni wir werden drücken | fogtok nyomni ihr werdet drücken | fognak nyomni sie werden drücken |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom nyomni ich werde es drücken | fogod nyomni du wirst es drücken | fogja nyomni er/sie wird es drücken | fogjuk nyomni wir werden es drücken | fogjátok nyomni ihr werdet es drücken | fogják nyomni sie werden es drücken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyomnék ich würde drücken | nyomnál du würdest drücken | nyomna er/sie würde drücken | nyomnánk wir würden drücken | nyomnátok ihr würdet drücken | nyomnának sie würden drücken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyomnám ich würde es drücken | nyomnád du würdest es drücken | nyomná er/sie würde es drücken | nyomnánk wir würden es drücken | nyomnátok ihr würdet es drücken | nyomnák sie würden es drücken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyomtam volna ich hätte gedrückt | nyomtál volna du hättest gedrückt | nyomott volna er/sie hätte gedrückt | nyomtunk volna wir hätten gedrückt | nyomtatok volna ihr hättet gedrückt | nyomtak volna sie hätten gedrückt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyomtam volna ich hätte es gedrückt | nyomtad volna du hättest es gedrückt | nyomta volna er/sie hätte es gedrückt | nyomtuk volna wir hätten es gedrückt | nyomtátok volna ihr hättet es gedrückt | nyomták volna sie hätten es gedrückt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyomjak dass ich drücke | nyomj dass du drückst | nyomjon dass er drückt | nyomjunk dass wir drücken | nyomjatok dass ihr drückt | nyomjanak dass sie drücken |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyomjam damit ich es drücke | nyomd damit du es drückst | nyomja damit er es drückt | nyomjuk damit wir es drücken | nyomjátok damit ihr es drückt | nyomják damit sie es drücken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyomnom dass ich drücke | nyomnod dass du drückst | nyomnia dass er drückt | nyomnunk dass wir drücken | nyomnotok dass ihr drückt | nyomniük dass sie drücken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | nyomj! Drücke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | nyomjatok! Drückt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | nyomjon! Drücken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | nyomd! Drücke es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | nyomjátok! Drückt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | nyomja! Drücken Sie es! |
| Potentialform | nyomhat er/sie kann/darf drücken |
| Adjektivform | nyomható drückbar |
| Partizip Präsens | nyomó drückend |
| Partizip Perfekt | nyomott gedrückt |
| Adverbialpartizip | nyomva drückend |