nyit
Verb in Deutsch
öffnen, aufmachen, eröffnen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "nyit" bedeutet "öffnen", "aufmachen" oder "eröffnen" und beschreibt die Handlung, etwas zu öffnen oder zugänglich zu machen. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von physischen Handlungen bis hin zu abstrakteren Bedeutungen. Beispiele: "Kinyitotta az ajtót" (Er öffnete die Tür) oder "Új üzletet nyitottak a sarkon" (Sie haben ein neues Geschäft an der Ecke eröffnet). Das Verb kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um Offenheit oder den Beginn von etwas Neuem auszudrücken.
Abgeleitete Wörter
Nyitás (Öffnung, Eröffnung): Der Akt des Öffnens oder Eröffnens. Beispiel: "Az üzlet nyitása nagy esemény volt" (Die Eröffnung des Geschäfts war ein großes Ereignis). "Nyitott" (offen): Der Zustand des Geöffnetseins oder der Offenheit. Beispiel: "Nyitott vagyok az új ötletekre" (Ich bin offen für neue Ideen).
Infinitiv
nyitni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyitok ich öffne | nyitsz du öffnest | nyit er/sie öffnet | nyitunk wir öffnen | nyitotok ihr öffnet | nyitnak sie öffnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyitom ich öffne es | nyitod du öffnest es | nyitja er/sie öffnet es | nyitjuk wir öffnen es | nyitjátok ihr öffnet es | nyitják sie öffnen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyitottam ich öffnete | nyitottál du öffnetest | nyitott er/sie öffnete | nyitottunk wir öffneten | nyitottatok ihr öffnetet | nyitottak sie öffneten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyitottam ich öffnete es | nyitottad du öffnetest es | nyitotta er/sie öffnete es | nyitottuk wir öffneten es | nyitottátok ihr öffnetet es | nyitották sie öffneten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok nyitni ich werde öffnen | fogsz nyitni du wirst öffnen | fog nyitni er/sie wird öffnen | fogunk nyitni wir werden öffnen | fogtok nyitni ihr werdet öffnen | fognak nyitni sie werden öffnen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom nyitni ich werde es öffnen | fogod nyitni du wirst es öffnen | fogja nyitni er/sie wird es öffnen | fogjuk nyitni wir werden es öffnen | fogjátok nyitni ihr werdet es öffnen | fogják nyitni sie werden es öffnen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyitnék ich würde öffnen | nyitnál du würdest öffnen | nyitna er/sie würde öffnen | nyitnánk wir würden öffnen | nyitnátok ihr würdet öffnen | nyitnának sie würden öffnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyitnám ich würde es öffnen | nyitnád du würdest es öffnen | nyitná er/sie würde es öffnen | nyitnánk wir würden es öffnen | nyitnátok ihr würdet es öffnen | nyitnák sie würden es öffnen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyitottam volna ich hätte geöffnet | nyitottál volna du hättest geöffnet | nyitott volna er/sie hätte geöffnet | nyitottunk volna wir hätten geöffnet | nyitottatok volna ihr hättet geöffnet | nyitottak volna sie hätten geöffnet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyitottam volna ich hätte es geöffnet | nyitottad volna du hättest es geöffnet | nyitotta volna er/sie hätte es geöffnet | nyitottuk volna wir hätten es geöffnet | nyitottátok volna ihr hättet es geöffnet | nyitották volna sie hätten es geöffnet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyissak dass ich öffne | nyiss dass du öffnest | nyisson dass er öffnet | nyissunk dass wir öffnen | nyissatok dass ihr öffnet | nyissanak dass sie öffnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyissam damit ich es öffne | nyisd damit du es öffnest | nyissa damit er es öffnet | nyissuk damit wir es öffnen | nyissátok damit ihr es öffnet | nyissák damit sie es öffnen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nyitnom dass ich öffne | nyitnod dass du öffnest | nyitnia dass er öffnet | nyitnunk dass wir öffnen | nyitnotok dass ihr öffnet | nyitniük dass sie öffnen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | nyiss! Öffne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | nyissatok! Öffnet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | nyisson! Öffnen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | nyisd! Öffne es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | nyissátok! Öffnet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | nyissa! Öffnen Sie es! |
| Potentialform | nyithat er/sie kann/darf öffnen |
| Adjektivform | nyitható öffenbar |
| Partizip Präsens | nyitó öffnend |
| Partizip Perfekt | nyitott geöffnet |
| Adverbialpartizip | nyitva öffnend |